Cezar Bolliac – Muncitorul

Când mă născui în lume, murise al meu tată;Căci mult el se luptase cu iasma-ncruntatăCe-i zice Sărăcia!El locuia cu dânsa din frageda-i junie;Și s-a luptat, sărmanul, cu multă bărbăție;Dar, vai! l-a-nvins pustia!.Bătrân de june încă, iertatul meu părinteCătă la cer și zise: — «Oh! Fie-ți milă, sfinte,De bietul muncitor! »Atunci veni la dânsul trimisul ce … Citește mai mult

John Newlove – Andy Shaw

Trei generaţii (şi pe toate le-a urât)cumpărat-au carne de la Andy Shaw,salariatul lui Etter,şapte zile pe săptămână, timp detreizeci de ani a lucratscârbit de treaba pe care-o făceaşi căutându-şi o mai bună-ndeletnicire.N-a fost căsătorit niciodată şi da vina pe leafă,niciodată nu s-a-ndepărtat mai mult de douăzeci de mile de oraş;şi-n fiece an a venit ceva … Citește mai mult

Pumn de tarana – La Muncă

Sunt un muncitor de rând încă întreg mintalși prelucrez metal, sunt frezor și strungar,tre’ să scot și eu un ban, tre’ să stau peste program,și lucrez și de noapte,nu că-mi bag picioarele în sănătate,dar fiindcă tre’ să dau la bancă rate,mai am aici un frate,un polonez și jumătate,face box, nu karate,și încă n-a ajuns departe,că … Citește mai mult

Lucian Blaga – Lucrătorul

Te irosești în încordări de arclângă roțile mari de oțel.Strivești între degete sânii materiei.Îți sunt de păcură mâinile și afumate în zorile.Lucrătorule, cu șorțul de piele albastră,pentru tine mașinile cântămai frumos decât privighetorile.Lucrătorule, cu șorțul de piele albastră,tu știi că frumoase suntumai lucrurile ieșite din puteri omenești.Tu știi că nici o stean-a fost făcută de … Citește mai mult

Iannis Ritsos – Proletar Vorbind

A-ncercat să vorbească; s-a-ncurcat;aceleași lucruri a repetat; s-a oprit.– Asta-i! a zis și mâna și-a pus-o pe masă.Mâna lui zdravănă, puternic conturată,era mistrie lată. Ne putem încredințacuvintelor ce nu le-a spus și mâinilor lui.Afară, vâjâind, se revărsa lumina.Iannis Ritsos – Poeme (Editura tineretului)

Ioan I. Ciorănescu – Lucrătorul

Să mergi din zori pe străzi întortochiateÎn galerii săpate de-un șobol,Să simți în tine gânduri sfâșiateȘi sufletul să-ți rătăcească-n gol.Să te privească miile de caseCu chipul scrutător de la etaj,Manta de plumb pe trup să ți se lase,Și totuși, dârz, să-ți mai șoptești: « Curaj! ».S-auzi în juru-ți vuiet de mașinăCu uruit mecanic, frânt, de … Citește mai mult

Alexei Mateevici – Muncitorul

(Povestire).Un biet creștin, ce ziua toată,Ba uneori și noaptea încă,Muncea ca să-și câștige pâine,Tăind la piatră dintr-o stâncă,Odată, ostenit de muncă,A lepădat ciocanul josȘ-a îndreptat spre cer privireaȘ-un lung oftat din piept a scos:.*.„O, Dumnezeule Preasfinte,De ce Tu oare m-ai lăsatSă duc atâta greu pe lume?De ce nu sunt și eu bogat,Să am slugi multe, … Citește mai mult