https://versuri.pro Versuri corectate și explicate Wed, 17 Dec 2025 07:22:26 +0000 ro-RO hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.9 https://versuri.pro/wp-content/uploads/2026/01/cropped-favicon-32x32.png https://versuri.pro 32 32 https://versuri.pro/hafez-cu-mosc-se-parfumeaza-a-brizei-rasuflare https://versuri.pro/hafez-cu-mosc-se-parfumeaza-a-brizei-rasuflare#respond Wed, 17 Dec 2025 07:22:26 +0000 http://versuri.pro/?p=40614 →]]> Cu mosc se parfumează a brizei răsuflare,
Bătrân, pământul își află iar tinerețea-n soare.
Laleaua își dă cupa de purpur iasomiei,
narcisul anemona o scaldă-n duioșie.
Privighetoarea cântă durerea despărțirii,
și jalea ei adâncă mâhnește trandafirii.
Am părăsit moscheea pentru taverna mea,
căci predica prea lungă, prea mult timp irosea.
Plăcerile de astăzi nu le-amâna pe mâine,
cât din comoara vieții să cheltuiți mai rămâne?
Cât ține carnavalul, în mână cupa strânge,
cu Ramadanul odată și soarele s-o stinge.
Fără de preț comoară e roza, nu uita
că grația ei trece ca și viața ta.
Poetule, în juru-ți prietenii se strâng,
îngână-a tale versuri din strune care plâng.
Fără să vezi intrat-ai, Hafiz, în casa vieții,
să-i cânți frumos adio când pleci în țara ceții.
Divanul

]]> https://versuri.pro/hafez-cu-mosc-se-parfumeaza-a-brizei-rasuflare/feed 0 https://versuri.pro/rabindranath-tagore-alerg-ca-un-mosc-in-umbra-padurii https://versuri.pro/rabindranath-tagore-alerg-ca-un-mosc-in-umbra-padurii#respond Wed, 17 Dec 2025 07:22:26 +0000 http://versuri.pro/?p=43561 →]]> Alerg ca un mosc în umbra pădurii înnebunit de propria lui mireasmă
Noaptea e noaptea miezului de mai, briza e briza sudului.
Îmi pierd drumul şi rătăcesc, caut ceea ce nu găsesc şi găsesc ceea ce nu caut.
Din inima mea se iveşte şi dansează imaginea propriului meu dor.
Vedenia sclipitoare dispare.
Încerc stăruitor s-o cuprind, dar ea se fereşte de mine şi mă rătăceşte din drum.
Caut ceea ce nu pot găsi şi găsesc ceea ce nu caut.

]]> https://versuri.pro/rabindranath-tagore-alerg-ca-un-mosc-in-umbra-padurii/feed 0