Serghei Esenin – Vaca

De bătrânețe dinții i-au căzut.Ani mulți pe coarne s-au însemnat.A bătut-o într-una văcarul băutPe izlazul rouat.Inima ei numai liniște vreaDar șoarecii rod în colț și s-aud.Odată, odată, vițelușulAvea picioarele albe, botul ud.Mama a fost jefuită de fiuȘi copleșită de întristare.În obor, sub salcâm, pe prăjinăVântul flutura pielea în soare.Și în anul ce vine și ea, … Citește mai mult

Federico Garcia Lorca – Vaca

Se-ntindea rănită vaca;arbori şi pârâuri îi ascundeau prin coarne.Iar botu-i sângera spre cer.Botul său de albinepe sub o barbă de prelinse bale.Un urlet alb sculă-n picioare dimineaţa.Vacile moarte şi cele vii,roşeaţă de lumină ori miere de staul,se văd cu lunecoase bale, se văd cu ochi întredeschişi.Daţi ştire rădăcinilorşi junelui ce-şi ascuţea hangerulcă-i gata vaca de … Citește mai mult