Dinu Olarasu – Regele Meu

Spuneți-mi degraba, spuneți-mi,Spuneți-mi dacă regele moare.Regina rătăcește în noapte;Luna coboară, coboară în mare.Spuneți-mi, prințesele plâng?Popoarele bântuie triste.Spuneți-mi dacă regele moare;Stăm răsuciți pe-o cruce în zare.Spuneți-mi măcar jumătate,Era bun și-nțelept regele meu?Și-ngăduitor peste poate.Spuneți-mi adevărul, măcar jumătate.Spuneți-mi degraba, era tânăr?Sau mistuit de anii fugari.Avea glasul curat și ochii mari.Spuneți-mi adevărul, măcar jumătate.Spuneți-mi pentru ultima oară,Ce țară … Citește mai mult

Jorge Luis Borges – Ecourile

Cu trupul ultragiat de recea spadă-aLui Hamlet moare-un rege-nDanemarca,În nalt palat de piatră, ce dominăDe crunți pirați cutreierata mare.Uitarea și-amintirea țes povesteaDefunctului monarh și-a umbrei saleGrammaticus a adunat cenușaÎn gesta sa. Și iată, după veacuri,Cum moare iarăși riga-n DanemarcaȘi moare totodată, ca prin farmec,Pe scenă, la periferia Londrei.Avut-a visu-acesta William ShakespeareEternă ca ritualu-mbrățișăriiȘi roșul trandafir … Citește mai mult