Matsuo Basho – Miros de Flori
Miros de flori de prunePe poteca montană clarăUn soare mare în ascensiune
Versuri corectate și adnotate
Miros de flori de prunePe poteca montană clarăUn soare mare în ascensiune
Miros de flori printre mărăciniVântul bate puternic, dar eu prind rădăciniTot mai adânc înfipte prin beton până în inima pământuluiPuterea gândului, forța cuvântuluiUn drum îngust și alunecos mă leagă de divinitateOmul care-a fost HristosUnii mă ceartă că nu tolerez tot ce-i pe dosDa’ ce să fac atunci când lumea îmi trage vibe-ul în josMiros de … Citește mai mult
(Sonet)Dorm florile ușor în plușul moaleAl nopții ce se mistuie și moare,Iar licuriri de rouă-n cupe clareAu scânteieri fugare de opale.Și risipit în straturi și în oaleNorodu-ntreg de flori mirositoareÎși profilează-n noaptea visătoareConturul zvelt al trupurilor goale.Un crin suspină-n somn; apoi se-nclinăExtatic, în cascade de luminăCe se coboară blândă dinspre astre.Și dintr-atâtea cupe-nlăcrimate,Aromele se-nalță val, … Citește mai mult