Homer – Odiseea/Cartea IV (1)

La Menelau.Ajunși acum pe-amurg și-n înfundatulȚinut Lacedemona-n munți silhui,Mânau la Menelau, la nepătatulAl Spartei domn vestit, la masa cuiNuntași umpleau de chiote palatul.El tocmai mărita pe fata luiCu fiul lui Ahil, și-n toată voia,Căci el i-a fost promis-o chiar din Troia,Iar zeii le-mplineau acum nuntitul.Deci socrul Menelau o trimiteaCu mare-alai și chiot la vestitulOraș mirmidonesc … Citește mai mult

Homer – Odiseea / Cartea IV (2)

La Menelau.Atunci Tididul și-Odiseu, noi, dară,Din cal ni te-auzeam strigând pe-afară,Și-am vrut să și ieșim, noi doi, la tine,Ori glas să dăm. Ne-opri însă-Odiseu:Și-așa tăceam, și toți tăceau, vezi bine.Deci vru să strige singur Anticleu,Dar el l-a prins de bot și-l strânse bineCu mâini voinice și l-a strâns mereu,Cât timp ni te-au ținut pe-acolo zeii.Și-așa … Citește mai mult