Matsuo Basho - Primăvara Ploii
Ploaie de primăvară / scurgeri prin acoperiș / picurând din cuibul de viespe. →
Ploaie de primăvară / scurgeri prin acoperiș / picurând din cuibul de viespe. →
Nu mai vreau nimic, / Mă doare, / Să pot avea lumea la picioare, / … →
Pe masa mea de lucru, nu sunt cărți, / Nu sunt jurnale, / Nu-i cerneală. … →
Mai am și-acuma poza ta la mine / Mi-aduc aminte ce frumos era, / Chiar … →
Decât mamă mă făceai, / Mai bine un pom sădeai / Făcea poame, nu făcea, … →
Spune-mi ce-aș putea iubi dacă n-ai fi tu / Lacrimile m-ar umple dacă n-ai fi … →
Aș vrea să mor alăturea de tine / și tâmpla lângă tâmpla ta s-o pun, … →
Vocea ta, mângâierea inimii mele / N-o mai aud. / Sărutările tale care mă neliniștesc … →
Singura, / Mă gândesc la tine. / Singură, nu mai simt nimic, / Dar există … →
Pe străzi bate un vânt tăios, / Îi simt răceala până-n os. / Și ploaia … →