Gabriela Melinescu – În Cârciumă Sub Colivia Privighetorii

În cârciumă sub colivia privighetoriiam văzut cum o ceață s-a lăsatca un ghips alb căzut de pe șalele lucitoareale părinteluiIoan bărbat.Și un prunc, roșu sigiliu,privighetoarea cu gheare oțelite aratăcum neclintită vuia ca o splendoare hibernalăși-n fiecare zvâcnea gândul de-a o mânca.Și douăzeci și patru de mâini roșii senzual începură să arunce banii.Ca într-o groapă bulgarii … Citește mai mult

Jabra Ibrahim Jabra – Qibya

Gloanțeprin noaptea lunii plinetraversară coline și drumuri. Gloanțeizbiră pereții,străpunseră ușile și ferestrele.Menite să țintească inimiși măruntaie. Gloanțedin urma pietrelor,prin găuri de chei,din spatele sacilor cu nisip. Gloanțe.Se-mprăștie prin pietrele cu sânge miruite,lipindu-se podoabe sângerii pe ziduri. Gloanțeși explozivi,cadavre aruncate la hiene.Noi semănarăm grâul, și nu l-am secerat,udarăm viile, dar n-am băut din vin.Se scaldă noaptea … Citește mai mult

George Coșbuc – Carol Al IX-lea

La Saint-Germain de mult s-a datSemnal, că s-a deschis de-acum mormântul,În sânge Noaptea și-a scăldat veșmântul,Să-l puie giulgi pe morți. Și, spintecatDe plumbi, gemea Parisul, cum în sângeUn laș rănit se-ntinde și se strângeCu răcnet zvârcolind mișelu-i trup,Când dinții lui cei plini de spumă rupDin putreda lui rană. Și-n vreme ce Parisul, plinDe fum, murea … Citește mai mult

Nane – 911

E tipu’ de tipă cu care stai la pipăTipu’ de tipă care-ţi f*** filmu’ într-o clipă..Şi nu se agită, ştie că e-n controlNici drogurile nu-i iau picioarele de pe solE.. new-school, la modu’ ştie tot ce-i nouCine-i papagal sau interlop din ăla răuNu-şi pierde timpu’, că timpu-nseamnă baniIar tu eşti doar o barcă rătăcită în … Citește mai mult

Tadeusz Rożewicz – Masacrul Copiilor

Copiii țipau: „Mamă!Eu am fost cuminte!E întuneric! Întuneric!”.Îi vedețiSe duc la fundVedeți tălpile micuțes-au scufundat.Vedeți oareurma aceastatălpile acestea micuțeaici și-acolo.Buzunarele sunt plinede sfori, pietriceleși de căluți din sârmă.Câmpia largă e închisăca o figură geometricăcopacul de fum negrue verticalcopac mortfără stea în coroană.