Stephan Roll – Roua

Drumul se zbenguie leoarcă de luminădar pădurea razelorduce privighetorile pe mâiniargintul s-a topit în amintirica luna răsare obrazul tăuculcat pe norii blonziși buclele îl leagănă în priviri.Aștepți ca brazii să sune din cârlionți?Potecile-s dulci, cărările felinetoate florile sunt școlărițele câmpuluiies margaretele pe colineși chiuie albe la pălăria pământului;și duc în ugere crinii zvelțiîn doniți spre … Citește mai mult

Cantece de joaca – Grădinarii

Grădinarii:Noi în calea tuturorȚesem prag de mândre floriCu iubire vă-ngrijimCelor dragi vă dăruim.Florile Refren:Suntem florile suroriSoarele ne-alintă fața.Tuturor copiilorLe-nfrumusețăm viața. Lalelele:Pulbere de soare poartăÎn potir lalelele,Cupele când ne deschidemSemănăm cu stelele. Refren: Garoafele:În costum de balerineRoșu, galben, alb sau movGarofițele se-mbracăToți copiii le cunosc. Refren: Trandafirii:Albi și roșii trandafiriSpini ce trezesc amintiriSuntem floarea dragosteiCu miresme-n … Citește mai mult

Emily Dickinson – Într-Un Ținut Pe Care Nu-L Cunosc

Într-un ținut pe care nu-l cunosc – se spuneCă Alpii veșnici depărtări cuprind –Cu Fruntea, Ei salută înalt Azurul –Cu Tălpile orașul în ating -.La poate mii de MargareteSfielnice se leagănă în vânt –Din ele – în zi de August – care EștiEu însămi, care sunt?

Anne Sexton – The Break Away

Margaritele tale au venitîn ziua divorțului meu:sala de judecată o cutie de ciment,o cameră de gaz pentru evreul infecțios din mineși un pământ poate, un pământ posibil promispentru evreul din mine,dar încă o cameră de trădare pentru moarte până la moarte –și totuși o moarte, ca în deblocarea foarfecelorceea ce face ca acum părțile separate … Citește mai mult

Anne Sexton – Furia Florilor și a Viermilor

Lasă florile să facă o călătorieluni ca să vădAveți margarete într-o vază albastrăcu poate o furnică roșietârându-se spre centrul aurului.Un pic din câmpul de pe masa mea,aproape de viermicare se luptă orbind,mutându-se adânc în mahalaua lor,mutându-vă adânc în abdomenul lui Dumnezeu,mișcându-se ca uleiul prin apă,alunecând prin maro bun.Margaretele cresc sălbaticca floricele.Ele sunt făgăduința lui Dumnezeu … Citește mai mult

Ana Blandiana – Pahar cu Margarete

Pahar cu margarete de câmpPe-o masă albăLa care scriu.Mai liberă decât sunt;În jurMiros de fânCorupător spre somnulDin care poate va picuraUn cuvânt;Cer dulce în amurgAsemeni cirezilorCare se întorceau odinioară;Dragoste pentru tot ce-a fost,Pentru tot ce-o să mai dispară,Dragoste fără rost,Dragoste fără hotarUmbrele plopilor, gratii lungi peste câmp,Margarete de câmpÎn pahar.