literatura spaniola

Mihai Eminescu – Romancero Spaniol

de

A. ­ De ce pângi, o, dona Diana,De ce ochiu-ți lăcrimează?Nu ești sfântă și frumoasăCa o dramă spaniolă?Știi: don Manuel, perfidul,Inconstant iubește-o altă,Alta brună, dulce, pală,Ca o noapte-a primăverei. D. ­ Nu-i aceea ce mă doare,De ce inima mi-e-amară,Căci don Manuel ș-acumaE fidel ca totdeauna;Dar aceea ce mă doareȘi-ochii mei îi fac să plângăEste că … Citește mai mult

Emil Botta – Cervantes

de

Fiți foarte atențicu acest manuscris.Fiți atenți cu litera T,cu înțelesu-i profund,cu fragila-i structură.Eu evoc un secol de aur,un instrument de tortură:între eroare și teroarestă subtila, suava literă T.Pe o cruce în formă de T,a fost răstignită Himera:NUESTRO SEÑORDON QUIJOTEEL CRISTO ESPAÑOL.