Lamentație

Sappho – Moartea Lui Adonis

de

Acesta este cântecul de lamentațiePentru Adonis – vai pentru Adonis, vai!Astfel, Afrodita a strigat în suferință,În timp ce se străduia să-l tragă înapoi de la moarte:Inima ta să nu fie slabă, dragă! Fii puternic!O, mă arde, suflarea ta!Se aprinde prin faptul că eu sunt un foc!Inima mea este înspăimântătoare cu dorință disperată!Ea strigă la Eros … Citește mai mult

Radu Stanca – Lamentația Ioanei d’Arc pe Rug

de

Aceasta-i vina mea: că n-am lăsat,Cu gând ascuns, feciori în preajma porţii.Şi-acum, când prima dată un bărbatMă strânge-n braţe, sunt sortită morţii.Dar flăcările creşte-vor mereu,Creşte-va mult şi strania orgie.Şi, în curând, flămând, iubitul meu,Întâiul meu iubit, fără să ştie,Mă va cuprinde-atât de mult în elÎncât nu va putea să mai despartăDe trupul lui pe-al meu … Citește mai mult

Radu Stanca – Lamentația Poetului Pentru Iubita Sa

de

Pe tine te laud, prea frumoaso, pe tineȘi ție, prea tainico, ție mă-nchin,Căci tu ești lumina ce stă trist pe mineȘi tu ești uimirea de care sunt plin.Pe tine te cânt, prea înalto, pe tineFăptura ta-ncinsă cu straie de preț,Urechile tale rotunde și fineȘi șoldul tău cald care tremură-n jeț.Domnița-ntocmită din fum și-ntâmplare,Fecioara cu sufletul … Citește mai mult

Firdousi – XV94 Goștasb Zal Află Despre Moartea Lui Rostam. Faramurz Aduse Coșciugul Lui Taică-Său și-l Puse într-Un Mormânt

de

Unul doar din cavalerii cei vestiţi scăpă fugind,când pe jos şi când călare; când ajunse în Zabulpovesti că elefantul groaznic zace-n colb întinscu Zevare şi alaiu-i, şi că nimeni nu scăpădin capcanele vrăjmaşe. Din Zabulistan zbucnimare strigăt împotriva duşmanilor lui Rostamşi a şahului acela din Kabul; Zal îşi turnăcolb pe braţe, sfâșâindu-și chip şi piept, … Citește mai mult