Vasko Popa – Castelul Curcubeului

lui Miodrag Pavlovici.S-a înclinat însetat curcubeul,s-a înclinat rătăcitordeasupra ţării, deasupra celei Sârbeşti.Căuta izvoare proaspete.Să se adape cu apă vie,să-şi agonisească un dram de putere,să-şi clădească un castel.Toate izvoarele proaspetes-au prăbuşit în pământ,ori sus pe cerau plecat după apa-cea-vie.Curcubeul găsi pupileleultimului cântăreţ cu gură de aur,şi-n pupile – apă vie –şi-n ea şapte culori părinteşti.Îşi clădeşte … Citește mai mult

Angelica Stoican – Măicuță, Măicuță

Măicuță, măicuță,Voi, două fetițe,Testament vă lasPoiana de-acas’,Mândru cer cu steleȘi visele mele,Păduri, izvorele,Cântece de jele.Vă las, maică, lasCerul nost’ de-acas’,Horile bătute,Poteca din munte,Două căprioareDin munții cu soare,De la ursitoareȘi potop, și soare,Dumnezeu mi-o datȘi m-o alinat,Două căprioareA mea alinare.Măicuță, măicuță,Tinere fetițe,Vine rândul, vineȘi-o să fiți voi ca mine,Cerul nost’ cu steleȘi trei conăceleSă nu le … Citește mai mult

Aleksandr Puskin – Trei Izvoare

În stepa lumii, largă, mohorâtă,În taină trei izvoare au țâșnit:Izvorul tinereții se-ntărâtă,Lucește, – aleargă, cântă repezit.Cel al Castaliei, în largul zării,Inspiră pe proscriși fără noroc.Iar ultimul, cel rece, al uitării,Alină dulce-al sufletului foc.