Aleksandr Blok – Carmen

Cum oceanul uneoriÎși schimbă vechea lui culoareSub fulgerul țâșnit din nori,La fel furtuna cântătoareÎși schimbă sufletul, smerit,Îmbujorat aștepți clipitaȘi simți c-ai plânge fericitCând e s-apară Carmencitta.4 martie 1914. Fâșii de cer senin.. Un ciob stingher de lunăScăldat e în azur, și-o boare trece lin,E primăvară iar, pâraie se-mpreună,Vârtej e-n sufletul de gând și sbucium plin..Cu … Citește mai mult

Veronica Micle – Luminează-n Ceruri Luna

Luminează-n ceruri luna,Doarme lumea pe pământ,Iară eu ca-ntotdeaunaÎți trimit tristul meu gând.Aș voi să-ți pot trimiteDulce dorul de demultCând în ceasuri liniștiteTaina nopților ascult.Dar destinul care duceRostul vieții pământeștiA pus dragostei o cruce…Capăt jalei sufletești.

Butch – Lumina Roșie

E seară iar, lumina roșie se-aprinde iarTotu-i obscur, nimic nu-i clarDin sticla de vin roșu, el tot îi toarnă în paharDe parcă-i toarnă vise-n amarEa stă cu pleoapele închiseCa într-un ritual îi povestește de gheişeVorbeste rar, îi tot explicăCă profesional nu se implică emoțional.E seară iar, lumina roșie se-aprinde iarTotu-i obscur, nimic nu-i clarLuana stă … Citește mai mult

Bebbe feat MR. 2Peu – De Voi Pleca

– Refren x2 –Chiar și atunci când crezi că am plecat,Ține minte că de mine nu vei fi uitat.Chiar și atunci când ți-e mai greu,Adu-ți aminte, lângă tine voi fi mereu.– Strofa 1 –Nu are rost să-mi complic plecarea.Ce e mai greu: să plec, oricare ar fi urmarea,sau să rămân și să te știu plângând?Nu … Citește mai mult

Angelica Stoican – Sus Pe Deal Răsare Luna

Sus pe deal răsare luna,Eu mă duc la mândră-acuma,Ostenit cum oi puteaEu mă duc la mândra mea.Merge luna pe senin,Mândra mea varsă venin,Las’ să verse și otravăCă mi-o fost și destul dragă.Ține-ți, mândro, firea bineCă eu nu mă las de tine,Dragostea-i cu lacrimi multeCine-i om o poate duce.

Andra feat Pachanga – Sudamericana (Traducere în Română)

Este un secret, dragostea pe care o am aici înăuntruȘi deși am pierdut timpulPentru că viața ne separăȘi eu, și eu fără tineNu pot râde, nu pot trăiAsta mă ucideȘi magia în noapte mă aduce la tineÎmi amintesc că mi-ai spus înainte de a plecaCă nu există nicio dragoste ca cea a unei latineAy ay … Citește mai mult

Adrian Maniu – Iarna cu Zăpezi de Argint

Iarna cu zăpezi de argint are să vie.Mă simt atât de obosit, atât de obosit!..În spitalul ăsta, cearceafurile par de hârtie.Mi-au luat hainele, că nu mai am de trăit.Ieri îți făcusem încă poezii,cu versuri dulci și triste, cum îți place ție,și cum ai multe – dacă le mai ții..Vai, ce amară doctorie!..Pe fereastră nu se … Citește mai mult

Alexandru Vlahuţă – Nu-i De Ajuns

Negreșit, ești prea frumoasă.Ce ochi mari!.. Ce gură mică!..Cine n-ar putea să-ți zică:Venere din valuri scoasă!..Dar ieșind – sub val viațaȚi-ai lăsat-o să se-nece;Căci ca marmura de receÎți de albă-ți este fața.Și de-aceea nu te mireCă-n serate și petreceriNici o inimă nu seceriȘi nu clatini nici o fire..Cine firea să-și aprindă,S-a lui inima să-și pleceLa … Citește mai mult

Artur – Foaie, Te Rog Iartă-Mă

Fă-ți un tatuaj peste inima meaȘi scrie că mă vreiȘi că nu mă vei lăsaZic: Fă-ți un tatuaj peste inima meaȘi scrie că mă vreiȘi că ești fata mea.Sufletul unei domnișoare singuraticeA cărei gând e ocupat de clipe nebunaticeZboară păsările asupra unui oceanDe gânduri care se revarsăÎn foliile produse de vântSoarele se pare după nori … Citește mai mult

Veronica Micle – Lui X

Vârful nalt al piramidei ochiul meu abia-l atinge.Lâng-acest colos de piatră vezi tu cât de mică sunt –Astfel tu ‘n a cărui minte universul se răsfrânge,Al tău geniu peste veacuri rămâne-va pe pământ.Și dorești a mea iubire.. prin iubire pan’ la tineSă ajung și a mea soartă azi de soarta ta s-o leg,Cum să fac! … Citește mai mult