islam

George Gordon Byron – Elizei

de

Ce tâmpă e, Elizo, cea sectă musulmană!Că-n rai muieri nu intră, afirmă acești inși!De te-ar vedea pe tine, Elizo, în persoană,Eroarea și-ar admite, și-n lume-ar fi respinși.Să fi avut Profetul idei mai răsărite,Nicicând din rai muierea el n-ar fi alungat;Și-n locul celor târfe virgine ce promite,Rai exclusiv de eve ar fi întemeiat.Dar stai, că vă … Citește mai mult

Firdousi – Al XVIII-lea Yezdegherd (Șahia Lui A Durat Șaisprezece Ani) Saad Fiul Lui Vakkas Încotropește Iranul – Yezdegherd Trimise Pe Rostam Împotriva Lui

de

Omar îi dădu o oaste lui Saad al lui Vakkas,spre-a se război cu șahul Yezdegherd: de cum află,șahul ridică de-oriunde oaste și dădu poruncicăpetenie să fie însuși fiul lui Hormozd.Notă informativă :– Saad fiul lui Vakkas, căpetenie arabă.– Yezdegherd al II-lea (590-651), ultimul șah din dinastia Sasanizilor.– Este vorba de un alt Rostam care, față … Citește mai mult

Firdousi – XVIII 2 Yezdegherd. Răspunsul Lui Saad Fiul Lui Vakkas La Scrisoarea Lui Rostam

de

Dăscălit despre sosirea-ăstui om vestit, Saadîl întâmpină c-o oaste cât nisip e în deşert.După ce-l aduse-n cortu-i, îi şi puse întrebăridespre oaste şi măritul pahlivan, şah, cap-de-oşti,despre oameni, capi-de-oaste, şi ţinuturi din Iran.O manta zvârlind subt Piruz îi grăi: „Suntem născuţitoţi cu suliţa în mână şi cu sabia de-oţel:printre aprigii războinici niciodată vorba nu-inici de-argint, … Citește mai mult

Firdousi – 11 Satiră Împotriva Șahului Mahmud (Cronica Șahilor)

de

O, Mahmud, ce-ai cucerit lumea, -atotputernic șah,dacă teamă n-ai de nimeni, teme-te atunci de Allah!Cum șăhia-n lumea asta pământeană-i doar a ta,va să-ntrebi mirat: „Au cine strigă spre-a mă tulbura?”Nu-mi știi inima de flăcări? și nici paloșu-mi de oțelsângerând? (vorbesc de pană și cerneală) fugi de el!Zisu-mi-ai « răucredinciosul rătăcitul »? Șah zevzec,eu sunt leul … Citește mai mult

Flavyo – Irak

de

Strofa I:În Irak până și cărucioarele de copii au șenileDin cauza minților senileCe luptă împotriva unor oameni ce se roagă de trei ori pe zi în case umileNu fură șase zilePe săptămână, și în a șaptea se destrabală-n vileCu piscine…Sunt oameni simpli, ca și noiCe luptă pentru propria familieNu o să ajungă eroiDupă moarteDecorați de … Citește mai mult

Alexandru Macedonski – Akşam Dualar

de

În Kars, sub cer cu fund de aur,Pe când e soarele-n apus,Încolăcit ca un balaurPe după deal aproape dus;S-arată-n galbenul ce scade,Topindu-şi faţa în azur,O minaretă cu arcadeCe predomneşte împrejur.O vezi cu alba-i siluetă,Ca o fantasmă sub iaşmac,Ce-ascunde forma ei cochetăŞi nişte ochi ce nu mai tac.În micul ei pridvor de scânduriApar doi hogi în … Citește mai mult

Vita De Vie – Iamma

de

Valuri de nisipȘi nori grei de prafOmul este micDar mare e AllahDoar într-un minutȘi s-a întâmplatȘtiu că am văzut și mi s-a arătatCeea ce-am văzutDa.. scrie în CoranColo-n depărtăriE fata lui MorganDune de nisipȘi tone de prafOmul este micDar mare e Allah. Refren: Iamma iamma ia mai stai un picIamma iamma i-am mai spus o … Citește mai mult

Bancuri – Suporteri pe Tărâm Musulman

de

Un dinamovist, un rapidist și un stelist se duc pe tărâm musulman beți morți. Acolo, cum alcoolul e interzis, îi arestează conducătorul p**a mea ce e acolo și îi pune pe gardieni să le dea câte 15 bice. Dar cum era sărbătoare, le-a mai lăsat câte o dorință.Dinamovistul: – Mie pune-mi o pernă pe spate. … Citește mai mult