Sigbjorn Obstfelder - Poate Vorbi Oglinda
Poate vorbi oglinda? / Oglinda poate vorbi! / Oglinda vrea să te privească dis-de-dimineață cercetător, … →
Introspection
Jorge Luis Borges - Susana Soca
Cu dragoste apusul lent privea, / Pătrunsă de-armonia melodiei / Și de ciudata viață-a poeziei, … →
Stephan Roll - Veghe
La culcare, mâinile / le-am pus în glastre, / ca să vegheze / visul gesturilor … →
Jorge Luis Borges - Emerson
Ăst cavaler american înalt / Închide tomul lui Montaigne și pleacă / Pe câmp momentul … →
Marin Sorescu - Solemn
Toate hârtiile mele / Le-am cărat cu brațul / Pe un câmp mare, / Le-am … →
Jack Kerouac - Jaluzelele Mele Cristice
Jaluzelele mele cristice / sunt trase / citesc despre Virgina. / Traducător Iulian Leonard →
Marin Sorescu - Adiacente
Adiacente. / Adiacentele la ce-am de spus / Erau acolo și acuma nu-s, / Ia-le … →
Demetorii - Ura Față de Sine
Alo. / N-ai înțeles. Adică nu te mai recunoști. / Rar uneori sau des alteori … →
Mariana Marin - Apel în Sala de Disecție
Te trezești cu toate organele alături. / Privești, dar nu se întâmplă nimic. / E … →
Denix - Reminiscențe
Dac-aș cădea la infinit / Și-n jos n-aș ști ce e / Și-n sus nu … →