Rainer Maria Rilke – Trandafirii IX

Arzând atât de tare, dar limpede și pur,parfumul tău ce-l răspândești în jure ca tulburătorul parfum al unei sfintece s-ar lăsa sfioasă lipsită de veșminte.Ispititoare și deconcertantăa liniștei intime, tu, ultimă amantă,de stângăcia Evei atât de depărtată,de sfânta nebunie atât de-apropiată.

Grimus – Privește-Mă

Închide ochii și dă-mi-i mieAm să-i închid și euSă ți-i dau ție.Acum privește-mă prin ochii mei în timp ce euTe privesc pe tine prin ochii tăi în timp ce tuMă privești pe mine prin ochii mei în timp ce euTe privesc pe tine prin ochii tăi în timp ce noi..Nu mai are rost să fim … Citește mai mult

Gherasim Luca – Prendre Corps

Eu te floră,tu mă faună.Eu te piele,eu te ușăși te fereastră,tu mă os,tu mă ocean,tu mă îndrăzneală,tu mă meteorit.Eu te cheie de aur,eu te extraordinar,tu mă paroxism.Tu mă paroxismși mă paradox,eu te clavecin,tu mă în tăcere,tu mă oglindă,eu te ceas.Tu mă miraj,tu mă oază,tu mă pasăre,tu mă insectă,tu mă cataractă.Eu te lună,tu mă nor,eu te … Citește mai mult

Edward Hirsch – Tratat Despre Extaz

Atingându-ți trupuleram ca un rabin ce buchiseșteun tratat despre extaz,mesajul ascuns în suluri.Îmi amintesc delirul nostrupe când degetele mele se mișcau înapoipeste pagină, literă cu literă,cuvânt cu cuvânt, frază cu frază.Eram un student dedicaturmărind răbdător pasajelesecrete ale unui text misterios.Camera noastră a devenit un loc sfânt.pe când mâinile îmi tremurauși vocea-mi ezitacând recitam binecuvântăriledintr-o carte … Citește mai mult

Octavio Paz – Stâlpii

Motto: „în timp ce sufletele noastre negociază, noi doi, întinşi, statui sepulcrale” (John Donne).Piața e minusculă.Patru ziduri leproase,o fântână fără apă,două bănci de cimentși câțiva frasini ciuntiți.Vuietul, îndepărtat,al fluviilor urbane.Indecisă și enormănoaptea curge și ștergegrave arhitecturi.S-au aprins felinarele.În golfuri de umbră,în colțuri și praguri,țâșnesc coloane vii,imobile: perechi.Înlănțuiți și calmi,țes murmure:stâlpi de pulsații.În cealaltă emisferănoaptea este … Citește mai mult

Octavio Paz – Înaintea Zorilor

Confuze zgomote, incertă claritateO nouă zi începe.E-o cameră-n penumbrăși-ntinse două trupuri.Îngândurat mă pierdpe câmpul fără nimeni.De-acuma orele își ascut cuțite.Tu lângă mine încă dormi;duioasă și-ndepărtată,curgând în nemișcare.Inaccesibilă, dacă te vreau,cu ochii te palpezși te privesc cu mâna.Lungi vise ne despartși sângele ne-aduce împreună:suntem un râu de ritmuri cardiace.Se rumenesc sub pleoape-țisemințele de soare.Lumean-a devenit încă … Citește mai mult

Karol G feat De La Ghetto – Te-o Vreau Să Ți-o Trag

Vreau să ți-o trag, bebeÎn patul meu în repetate rânduriCum tu vreiCum tu ceriÎn diferite pozițiiVreau să te mușcVreau să te sărutVreau să o facem în seara asta împreunăPână înnebunim.Eu vreau să ți-o trag, bebeFoarte bine, în felul meu să îți dau plăcereEu vreau să ți-o trag, bebeFoarte bine, în felul meu să îți dau … Citește mai mult

Tokio Hotel – Reden (Română)

HelloStai în fața ușii meleNu mai e nimeni aiciÎn afară de tine și de mineOrice ar fi, intrăRestul va veni de la sineÎn camera 483.ÎnăuntruNu e niciodată ziuaLumina vineDe la minibarȘi nici mâineNu va mai fi lumină aiciBine ai venit în hotel.Tot ce am vrut a fostSă vorbimIar acumTu stai aici întinsăIar eu stau întins … Citește mai mult