Versuri corectate și adnotate
De-acel bărbat cu minte-așa de mareCe multă vreme-a rătăcit de cândPrădat-a sfântul Ilion cel tareSă-mi cânți, o muză, cum văzu umblândȘi multe țări și-a multor neamuri stareȘi mult răbdă pe mări întinse, vrândSă-și scape dulcea viaț-a sa, și iarășiS-aducă vii în patrie pe tovarăși.Dar tot nu-i mântul, oricât de vieȘi vrere-avu și suflet el a … Citește mai mult
Calipso.Iar el a răsturnat copaci, și-apoiCurând s-a apucat să-i și cioplească.Deci douăzeci de brazi, de-aceia moiLa lemn, îi netezi cu ciopliturăDe bardă-apoi, frumos, după măsură.Și sfledere aducându-și, început-aDin grinzi să-ncheie podul plutitor,Piroane mari de fier apoi bătut-aȘi-n scoabe-a prins întreg podișul lor.Așa de largă-și izvodi deci pluta,Pe cât de larg un meșter clăditorMăsoară fundul largii … Citește mai mult
În poartă la ȚarigradZiurel de ziuăȘede-un fecior de-mpărat.Ziurel de ziuăTăt se roagă la mă-saZiurel de ziuăSă-i deie pe soru-sa.Ziurel de ziuăMă-sa, o zis că nu-i a bunăZiurel de ziuăDoară, numa’ de-și adunăZiurel de ziuăPod de-aramă peste vamă,Ziurel de ziuăPod de-argint peste pământ,Ziurel de ziuăSfântu’ soare, nănaș mare,Ziurel de ziuăȘi luniță, nănășită.Ziurel de ziuăEl, în lume … Citește mai mult