Versuri corectate și adnotate
L-am întâlnit pe traducătorul de suferințe.El traduce suferința dintr-o limbă în altă limbă,de la un neam la alt neam,de la om la om,de la suflet la suflet.A tradus și de la trup la sufletși invers.A tradus atât de mult și atât de fidelfiecare suspin,fiecare răcnet,fiecare lacrimă,încât s-a molipsit de suferințăși cum este foarte prinscu suferința … Citește mai mult
Eu încă-ți mai răstălmăcesc cuvinteȘi-ncerc să mă conving că negru-i gri,Când pașii-mi sunt amprente pe morminteIar gândurile-mi sunt mai cenușii.Tot caut alte și-alte înțelesuriPe cruci înțepenite în pământ,Descoperind în epitafuri sensuriCe-mi par doar vorbe aruncate-n vânt.Dar caut, vreau să cred că cele scriseNu au culoarea gândului funebruȘi-a vorbei șuierată prin culiseDe șerpi ascunși, înveșmântați în … Citește mai mult
Popa Toader, din scripturi,Da lui Mitru-nvățături:„Mitre știi ce spune psaltul?Să nu faci în viața taCeea ce te-ar supăraDe ți-ar face-o altul.”.Mitru stă și stă gândind,De el multe nu s-a prind.„Da’ mai știu eu, cum e asta!Altul da! zici înțelept,D’apoi eu? Să n’am eu dreptSă-mi sărut nevasta? “