Edgar Allan Poe – O Enigmă

„Se află rar” a zis Salomon cel Prost,„Rar se află-o idee în cel mai profund sonet.Zărim prin toate lucrurile făcute fără rostTot așa ca prin rarul napolitan bonet:Fără hal e! O doamnă cum să-l poarte cochet?Tot așa cu Petrarea, la care sub avântSe ascunde ușurința, cum al bufniței puf care-n vântSe duce în zbor, cu … Citește mai mult

Alain Bosquet – Într-o Franceză Foarte Simplă

De ce nu pot să fiu totodată mort și viu?Este imoral?Mi-aș păstra același domiciliu:lumină slabă,amantă care mă adoră așa cum ai tuși,suflet orientat spre gunoaie,logică fără greș; adevărat contor de gaz.Aș locui, de asemeni,sub câteva floriși aș fi una din ele.Aș fi văzut în zori,nu departe de orizont,acolo unde totu-i născocire,extaz și puritate.Scriam într-o franceză … Citește mai mult