Adam Mickiewicz – Balada Coanei Tvardovsca

Mănâncă, trag din pipă, toarnă,Jocă, râd, petrec, fac gură,Crâşma doar că n-o răstoarnăCu a lor chiuitură.Stând ca paşa-n cap de masă,Mâna-n şold Tvardovschi-şi pune,Strigă: „Lume, fii voioasă!”.Unui militar ce-şi luaseIfose, ‘njurând, dând brânci,Spada-n ceafă-i şuierase;Leatu-i iepuraş de-atunci.Unui biet avocăţelCe-şi lingea tăcut tigaia,Punga-i sună-ncetinelDe stă smirnă ca potaia.Pe-un cizmar, cu bobârnaculÎl pocni în bot şi-i vârăUn … Citește mai mult

4U – Vreau Să-ți Spun

I:Aseară m-am oprit pe stradă să admir o fatăMmm, ce frumoasă, aș vrea s-o mai văd o datăAvea părul lung și o fustiță scurtăCa să agăți așa ceva îți trebuie vrăjeală multăM-am privit în ochi și m-a fixat pentru-un momentCe voiam și eu și ea era foarte evidentDar până să schimbăm trei vorbe să intru-n … Citește mai mult

Ad Litteram – Belvedere

RefrenZâmbet fals și fițe pe tocAlege masca pe locPune paie pe focInimă de plastic în voiCare vedeți numai foiPrin ochii voștri goi Strofa 1Vor să le iubești, să le urăști deodatăAcum minciuna lor stă bine cimentatăFăcând totul din nimicDin nimic poate să răzbatăFăurind armură de dispreț pururiColorând dincolo de contururiPar dulci dar lasă gust amarȘi-ți … Citește mai mult

William Butler Yeats – Masca

„Dă-ți masca jos, din aur pur,Și-ochi de smarald”.„Nu, draga mea, căci tu în jurPrivești să vezi un suflet cald,Fără cusur”.„Eu voi privi ce-i de privitMinciună, dor”.„Dar masca-i cea ce te-a vrăjitȘi-n inimă ți-a pus fior,Nu ce-am ferit”.„Aș vrea să știu, vrăjmaș de soiNu-mi ești deloc”.„Nu suntem, dragă, în război;Și ce contează că-i doar focÎn amândoi?”

Axiome – George (Împreună Mereu)

Când pe seară ai promis că mă suni,Și am așteptat.Dar puteam s-aștept mult și bine, tu nu m-ai sunat!Și-am început să-mi fac fel de fel de gânduriOare pe unde ești?În ultima vreme tot mi s-a părutCă-mi spui povești! Refren: Îți spun adio chiar dacă mă doareGeorge e mai tare, asta e!Îți spun adio, chiar dacă … Citește mai mult

William Shakespeare – Sonetul 93 [Sonnet XCIII]

Deci voi trăi crezând că ești fidel,Ca soțul amăgit, căci fața taÎmi pare-a mă iubi, dar mă înșel;Când mă privești, gândești pe-altcineva.În ochiul tău eu ura n-o zăresc,De-aceea nu pot ști că te-ai schimbat.Alții pe chip trădarea o nutresc,Stau încruntați, purtându-se ciudat.Dar Cerul te-a creat și-a stabilitCa pe-al tău chip iubirea-n veci să stea;Și-orice gândești … Citește mai mult