Percy Bysshe Shelley – Serenada Indiană
Te visam și m-a trezit un dorDin somnul nopții, când lejerVânt în sălcii respira ușor,Iar stelele luceau pe cer.P. B. Shelley, traducere de Petru Dimofte
indiană
Jose Eustacio Rivera – Ca Să Îmi Satur Pofta
Ca să îmi satur pofta ce-n sânge-mi clocoteșteși bezna din colibă să fie mai umană,un indian ironic mi-a dat o indianăcu sânii fermi și tineri, ce Riguey se numește.Parfumul ei cel dulce, de măghiran, îmi place;ea chipul mi-l ascunde, cum datina-i dictează,apoi, simțind alintul, tot trupul mi-l brăzdeazăcu unghiile sale cu roz de carapace.E lună. … Citește mai mult