<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>in vis &#8211; Versuri.pro</title>
	<atom:link href="https://versuri.pro/top/in-vis/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://versuri.pro</link>
	<description>Versuri corectate și explicate</description>
	<lastBuildDate>Wed, 17 Dec 2025 07:22:27 +0000</lastBuildDate>
	<language>ro-RO</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.9</generator>

<image>
	<url>https://versuri.pro/wp-content/uploads/2026/01/cropped-favicon-32x32.png</url>
	<title>in vis &#8211; Versuri.pro</title>
	<link>https://versuri.pro</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Jean Lulu Stern - În Vis</title>
		<link>https://versuri.pro/jean-lulu-stern-in-vis</link>
					<comments>https://versuri.pro/jean-lulu-stern-in-vis#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Polizorul de Strofe]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 17 Dec 2025 07:22:27 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Jean Lulu Stern]]></category>
		<category><![CDATA[dor]]></category>
		<category><![CDATA[Dragoste]]></category>
		<category><![CDATA[in vis]]></category>
		<category><![CDATA[iubire]]></category>
		<category><![CDATA[Nostalgie]]></category>
		<category><![CDATA[visare]]></category>
		<category><![CDATA[Visător]]></category>
		<category><![CDATA[vise]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://versuri.pro/?p=79997</guid>

					<description><![CDATA[Cântă bucuria-n mine / Mult mai mult decât o știi / Când, în nopțile senine, ... <a href="https://versuri.pro/jean-lulu-stern-in-vis" class="read-more" aria-label="Vezi versurile">→</a>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Cântă bucuria-n mine<br />Mult mai mult decât o știi<br />Când, în nopțile senine,<br />Te aștept din nou să vii.<br />Nopțile mi le faci vise<br />Visurile, paradis.<br />Fără tine, pare-mi-se<br />Că-s trezit din al meu vis.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://versuri.pro/jean-lulu-stern-in-vis/feed</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Jan Lulu Stern - În Vis</title>
		<link>https://versuri.pro/jan-lulu-stern-in-vis</link>
					<comments>https://versuri.pro/jan-lulu-stern-in-vis#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Polizorul de Strofe]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 17 Dec 2025 07:22:27 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Jan Lulu Stern]]></category>
		<category><![CDATA[dor]]></category>
		<category><![CDATA[in vis]]></category>
		<category><![CDATA[iubire]]></category>
		<category><![CDATA[noapte]]></category>
		<category><![CDATA[sentimente]]></category>
		<category><![CDATA[vis]]></category>
		<category><![CDATA[Visător]]></category>
		<category><![CDATA[vise]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://versuri.pro/?p=81608</guid>

					<description><![CDATA[Cântă bucuria-n mine / Mult mai mult decât o știi / Când, în nopțile senine, ... <a href="https://versuri.pro/jan-lulu-stern-in-vis" class="read-more" aria-label="Vezi versurile">→</a>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Cântă bucuria-n mine<br />Mult mai mult decât o știi<br />Când, în nopțile senine,<br />Te aștept din nou să vii<br />Nopțile mi le faci vise<br />Visurile, paradis<br />Fără tine pare-mi-se<br />Că-s trezit din al meu vis.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://versuri.pro/jan-lulu-stern-in-vis/feed</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Emil Botta - În Vis</title>
		<link>https://versuri.pro/emil-botta-in-vis</link>
					<comments>https://versuri.pro/emil-botta-in-vis#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Polizorul de Strofe]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 17 Dec 2025 07:22:26 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Emil Botta]]></category>
		<category><![CDATA[dor]]></category>
		<category><![CDATA[in vis]]></category>
		<category><![CDATA[in vise]]></category>
		<category><![CDATA[iubire]]></category>
		<category><![CDATA[noapte]]></category>
		<category><![CDATA[paradis]]></category>
		<category><![CDATA[vis]]></category>
		<category><![CDATA[visare]]></category>
		<category><![CDATA[Visător]]></category>
		<category><![CDATA[vise]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://versuri.pro/?p=54432</guid>

					<description><![CDATA[Cântă bucuria-n mine / Mult mai mult decât o știi / Când, în nopțile senine, ... <a href="https://versuri.pro/emil-botta-in-vis" class="read-more" aria-label="Vezi versurile">→</a>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Cântă bucuria-n mine<br />Mult mai mult decât o știi<br />Când, în nopțile senine,<br />Te aștept din nou să vii<br />Nopțile mi le faci vise<br />Visurile, paradis<br />Fără tine pare-mi-se<br />Că-s trezit din al meu vis.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://versuri.pro/emil-botta-in-vis/feed</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>O-Zone - Dar Unde Ești</title>
		<link>https://versuri.pro/o-zone-dar-unde-esti</link>
					<comments>https://versuri.pro/o-zone-dar-unde-esti#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Polizorul de Strofe]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 17 Dec 2025 07:22:26 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[O-Zone]]></category>
		<category><![CDATA[Căutare]]></category>
		<category><![CDATA[dar unde esti]]></category>
		<category><![CDATA[dor]]></category>
		<category><![CDATA[in vis]]></category>
		<category><![CDATA[Iubire pierdută]]></category>
		<category><![CDATA[Melancolic]]></category>
		<category><![CDATA[melancolie]]></category>
		<category><![CDATA[unde ești]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://versuri.pro/?p=57403</guid>

					<description><![CDATA[O-ZONE LYRICS. / "Dar Unde Ești". / [Refren:] / Dar, unde ești? / Dar, unde ... <a href="https://versuri.pro/o-zone-dar-unde-esti" class="read-more" aria-label="Vezi versurile">→</a>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>O-ZONE LYRICS.<br />&#8222;Dar Unde Ești&#8221;.<br />[Refren:]<br />Dar, unde ești?<br />Dar, unde ești?<br />Te caut în somn &#8211;<br />Unde ești?<br />Dar, unde ești?<br />Dar, unde ești?<br />În vis mă urmărești?<br />Unde ești?.<br />Te caut în visele mele,<br />Să-ți spun cât îmi doresc,<br />Să mă privești ca-nainte<br />Când încercai să iubești.<br />Te vreau aici lângă mine<br />Să te-ncălzesc numai eu.<br />Cu-o aripă zbor fără tine<br />Te caut mereu..<br />[Refren:]<br />Dar, unde ești?<br />Dar, unde ești?<br />Te caut în somn &#8211;<br />Unde ești?<br />Dar, unde ești?<br />Dar, unde ești?<br />În vis mă urmărești?<br />Unde ești?.<br />Dar, unde ești, iubito?<br />Unde să te găsesc?<br />Inima-mi arde zdrobită<br />Când ochii tăi nu-mi vorbesc.<br />Te vreau aici lângă mine<br />Să te-ncălzesc numai eu.<br />Cu-o aripă zbor fără tine<br />Te caut mereu..<br />[Refren:]<br />Dar, unde ești?<br />Dar, unde ești?<br />Te caut în somn &#8211;<br />Unde ești?<br />Dar, unde ești?<br />Dar, unde ești?<br />În vis mă urmărești?<br />Unde ești?</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://versuri.pro/o-zone-dar-unde-esti/feed</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Hymera - În Vis</title>
		<link>https://versuri.pro/hymera-in-vis</link>
					<comments>https://versuri.pro/hymera-in-vis#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Polizorul de Strofe]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 17 Dec 2025 07:22:26 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Hymera]]></category>
		<category><![CDATA[dor]]></category>
		<category><![CDATA[Dragoste]]></category>
		<category><![CDATA[in vis]]></category>
		<category><![CDATA[Iubire pierdută]]></category>
		<category><![CDATA[Melancolic]]></category>
		<category><![CDATA[melancolie]]></category>
		<category><![CDATA[sentimente]]></category>
		<category><![CDATA[vis]]></category>
		<category><![CDATA[vise]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://versuri.pro/?p=40097</guid>

					<description><![CDATA[Te-am avut și te-am pierdut, dar tot mereu te caut / Rătăcesc prin întuneric și ... <a href="https://versuri.pro/hymera-in-vis" class="read-more" aria-label="Vezi versurile">→</a>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Te-am avut și te-am pierdut, dar tot mereu te caut<br />Rătăcesc prin întuneric și frumusețe-ți laud<br />Vorbind singur cu cerul, cu stelele și luna<br />Tu ai fost o zână, cu fața cum nu e una.</p>
<p>Te regăsesc în vis, tu cu mine nu ești<br />Coborând la geamul meu din astrele cerești<br />Cu strălucirea lunii pe chipul tău apari<br />Cu zâmbetul tău dulce în visul meu apari.</p>
<p>De mine ești departe, dar sentimentul meu<br />În inimă arde, singur mi-este greu<br />Uneori te simt aproape, simt flacăra ochilor tăi<br />Cum arde în adâncuri, în formă de văpăi.</p>
<p>Când mă trezesc zâmbind din visul meu dulce<br />Tu te stingi ușor și inima îmi plânge<br />Aș vrea să te ating, dar nu te mai zăresc<br />Ești doar un vis și totuși&#8230; te iubesc.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://versuri.pro/hymera-in-vis/feed</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Yonna - În Vis</title>
		<link>https://versuri.pro/yonna-in-vis</link>
					<comments>https://versuri.pro/yonna-in-vis#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Polizorul de Strofe]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 17 Dec 2025 07:22:26 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Yonna]]></category>
		<category><![CDATA[Dragoste]]></category>
		<category><![CDATA[Evadare]]></category>
		<category><![CDATA[Fericire]]></category>
		<category><![CDATA[in vis]]></category>
		<category><![CDATA[iubire]]></category>
		<category><![CDATA[viata]]></category>
		<category><![CDATA[vis]]></category>
		<category><![CDATA[visare]]></category>
		<category><![CDATA[Visător]]></category>
		<category><![CDATA[vise]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://versuri.pro/?p=54199</guid>

					<description><![CDATA[Când mă trezesc de dimineață cu tine în gând / Și-mi dai o poftă nebună ... <a href="https://versuri.pro/yonna-in-vis" class="read-more" aria-label="Vezi versurile">→</a>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Când mă trezesc de dimineață cu tine în gând<br />Și-mi dai o poftă nebună de viață.<br />Când mă gândesc, îmi amintesc cu zâmbet pe față,<br />Ce mult te iubesc și pare firesc să iau tot de la viață.<br />Simt că pot să te ating și totul pare atât de real,<br />Aș vrea ca visul să n-aibă final.<br />Lângă tine-n vis, pot s-ating și cerul.<br />Lângă tine-n vis, țin în palmă stelele.<br />Doar cu tine-n vis, colorez o lume așa cum mi-a fost scris.<br />Captiv în visul meu când adorm.<br />E, e, e când adorm<br />E, e când adorm, captiv în visul meu când adorm.<br />Te-aștept la noapte, la mine în vis,<br />Aduci cerul aproape, numai în vis.<br />Când zburam împreună în celălalt vis<br />Ne-așezasem pe nori, pictam lumea-n culori și eram fericiți.<br />Simt că pot să te ating și totul pare atât de real,<br />Aș vrea ca visul să n-aibă final.<br />Lângă tine-n vis, pot s-ating și cerul.<br />Lângă tine-n vis, țin în palmă stelele.<br />Doar cu tine-n vis, colorez o lume așa cum mi-a fost scris.<br />Captiv în visul meu când adorm.<br />E, e, e când adorm<br />E, e când adorm, captiv în visul meu când adorm.<br />Simt că pot să te ating și totul pare atât de real,<br />Aș vrea ca visul să n-aibă final.<br />Lângă tine-n vis, pot s-ating și cerul.<br />Lângă tine-n vis, țin în palmă stelele.<br />Doar cu tine-n vis, colorez o lume așa cum mi-a fost scris.<br />Captiv în visul meu când adorm.<br />Lângă tine-n vis, pot s-ating și cerul.<br />Lângă tine-n vis, țin în palmă stelele.<br />Doar cu tine-n vis, colorez o lume așa cum mi-a fost scris.<br />Captiv în visul meu când adorm.<br />E, e, e când adorm<br />E, e când adorm, captiv în visul meu când adorm.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://versuri.pro/yonna-in-vis/feed</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Anna Ahmatova - În Vis</title>
		<link>https://versuri.pro/anna-ahmatova-in-vis</link>
					<comments>https://versuri.pro/anna-ahmatova-in-vis#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Polizorul de Strofe]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 17 Dec 2025 07:22:24 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Anna Ahmatova]]></category>
		<category><![CDATA[Despărțire]]></category>
		<category><![CDATA[dor]]></category>
		<category><![CDATA[in vis]]></category>
		<category><![CDATA[Nostalgic]]></category>
		<category><![CDATA[Nostalgie]]></category>
		<category><![CDATA[promisiune]]></category>
		<category><![CDATA[viata in vis]]></category>
		<category><![CDATA[vis]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://versuri.pro/?p=3537</guid>

					<description><![CDATA[Despărțirea care-un veac va ține / Împreună s-o-ndurăm ne e scris. / Nu mai plânge! ... <a href="https://versuri.pro/anna-ahmatova-in-vis" class="read-more" aria-label="Vezi versurile">→</a>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Despărțirea care-un veac va ține<br />Împreună s-o-ndurăm ne e scris.<br />Nu mai plânge! Mâna dă-mi mai bine<br />Și promite-mi c-o să vii în vis.<br />În durere tu cu mine una,<br />Veșnic doi vom fi pe-acest pământ…<br />Să-mi trimiți prin stele sau cu luna<br />Însă, un cuvânt din când în când.<br />1946</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://versuri.pro/anna-ahmatova-in-vis/feed</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Attila Jozsef - În Vis Îmi Aparții</title>
		<link>https://versuri.pro/attila-jozsef-in-vis-imi-apartii</link>
					<comments>https://versuri.pro/attila-jozsef-in-vis-imi-apartii#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Polizorul de Strofe]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 17 Dec 2025 07:22:24 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Attila Jozsef]]></category>
		<category><![CDATA[amintiri]]></category>
		<category><![CDATA[Dragoste]]></category>
		<category><![CDATA[Fericire]]></category>
		<category><![CDATA[in vis]]></category>
		<category><![CDATA[iubire]]></category>
		<category><![CDATA[Nostalgic]]></category>
		<category><![CDATA[Nostalgie]]></category>
		<category><![CDATA[trecut]]></category>
		<category><![CDATA[vis]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://versuri.pro/?p=3830</guid>

					<description><![CDATA[(Álmomban enyém vagy). / Fericirea noastră s-a cuibărit tăcută / Și muți eram și noi ... <a href="https://versuri.pro/attila-jozsef-in-vis-imi-apartii" class="read-more" aria-label="Vezi versurile">→</a>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>(Álmomban enyém vagy).<br />Fericirea noastră s-a cuibărit tăcută<br />Și muți eram și noi în liniștea plină de mister.<br />Fericită pâlpâia și flacăra sobei noastre,<br />Iubirea ne-a pârjolit buzele până s-au uscat.<br />Nici ceasornicul grav nu ticăia<br />Și s-au cutremurat atunci mândrele, albele ziduri..<br />În vis, întotdeauna ești a mea cu totul.<br />Și uneori cred și treaz că te-am sărutat.<br />Prima jumătate a anului 1922</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://versuri.pro/attila-jozsef-in-vis-imi-apartii/feed</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
