Georg Trakl – În Noapte
Albastrul ochilor mei s-a stins azi în noapte,Aurul roșu al inimii. O, ce tăcută ardea lumina!Mantaua ta albastră îmbrățișa pe cel ce se scufunda;Gura ta sângerată pecetluia înnoptarea prietenului.
Versuri corectate și adnotate
Albastrul ochilor mei s-a stins azi în noapte,Aurul roșu al inimii. O, ce tăcută ardea lumina!Mantaua ta albastră îmbrățișa pe cel ce se scufunda;Gura ta sângerată pecetluia înnoptarea prietenului.
Pe bolta cerească, luna abia de mai e viePrin norii mărunţi, curgători, tremurători.La palat, santinela, supărată, privirea cenuşieŞi-o aţine sever pe ceasul din turn. E spre zori.Soţia infidelă se întoarce acasă,Faţa îi este sobră şi îngândurată,Iar cea credincioasă de nelinişte-i arsăÎn îmbrăţişarea visului, sufocantă.Dar ce-mi de ele? Acum o săptămână,Suspinând dureros, i-am cerut lumii iertare.Însă … Citește mai mult
În noapte sunt șoapteÎn noapte sunt șoapte, te urmărescÎn noapte sunt șoapte, te urmărescÎn noapte sunt șoapte, te urmărescÎn bătaia lunii forme te-amăgescDegeaba alergi, fugi și te fereștiÎn lacul uitării și tu te oglindești.