iluminare spirituala – Versuri.pro

Kabir - Ard Lămpi în Fiecare Casă, Orbule!

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:25 +0000

Ard lămpi în fiecare casă, orbule! Şi tu nu le poţi vedea
Într-o bună zi ţi se vor deschide ochii deodată, şi ai să vezi:
Şi cătuşele morţii îţi vor cădea de la încheieturi.
Nu e nimic de spus sau de auzit, nu e nimic de făcut:
Cel care e în viaţă, dar mort, e cel care nu va mai muri nicicând.
Pentru că trăieşte în singurătate, yoghinul spune că sălaşul lui e departe.
Domnul tău este aproape: dar tu te caţeri în palmier să-l cauţi.
Brahmanul trece din casă în casă şi iniţiază oamenii întru credinţă:
Vai! Adevărata fântână a vieţii e lângă tine, iar tu ai ridicat un bolovan
La care te închini. Kabir spune:
„N-am să pot spune niciodată ce dulce e Domnul meu. Yoga,
Şiragurile de mătănii, virtutea şi viciul
toate astea nu sunt nimic pentru El.”
(Din vol.”Ţes pânza Numelui Tău – Cânturi”).
(Din vol. ”Ţes pânza Numelui Tău”)

Kabir - Becuri Ard în Fiecare Casă

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:25 +0000

Becurile ard în fiecare casă,
O, orbilor! și nu le puteți vedea.
Într-o zi ochii voștri se vor deschide brusc,
și veți vedea, și cătușele morții vor cădea de la voi.
Nu este nimic de spus sau de auzit,
nu e nimic de făcut:
este cel care trăiește, dar mort, care nu va muri niciodată.
Pentru că trăiește în singurătate,
prin urmare, Yogi spune că este departe casa lui.
Domnul tău este aproape; totuși tu urci palmierul să-L cauți.
Preotul Brahman merge de la casă la casă
și inițiază oameni în credință:
Vai! adevărata fântână a vieții este lângă tine,
și tu ai întemeiat o piatră la care să te închini.
Kabir spune: „Nu pot să-mi exprim cât de dulce este Domnul meu.
Yoga și povestirea mărgelelor,
virtutea și locțiitoarele-acestea nu sunt nimic pentru El.”

Kabir - Ce Nevoie Mai E De Vorbe

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:25 +0000

Ce nevoie mai e de vorbe, când dragostea
îmbată inima?
Mi-am învelit diamantul în cămașă; de ce
s-o mai deschid iar și iar?
Când a fost ușor încărcat, talerul balanței
s-a ridicat;
acum că e plin, ce nevoie-i de cântărire?
Lebăda și-a luat zborul spre lacul de dincolo
de munți; de ce-ar mai căuta iazuri și băltoace?
Domnul tău sălășluiește în tine:
ce nevoie-i să-ți fie deschiși
ochii din afară?
Kabir spune: „Ascultă, frățioare!
Domnul meu, care-mi răpește vederea,
s-a unit cu mine. ”

Kabir - Flamura Ascunsă E-nfiptă în Templul Ceresc

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:25 +0000

Flamura ascunsă e-nfiptă în templul ceresc;
Acolo coviltirul albastru împodobit cu luna şi
Încrustat cu nestemate strălucitoare stă întins.
Acolo străluceşte lumina soarelui şi a lunii:
Linişteşte-ţi mintea până la tăcere înaintea acelei splendori.
Kabir spune:
„Cel care a băut din nectarul acesta rătăceşte ca un nebun.”
(Din vol.”Ţes pânza Numelui Tău – Cânturi”)

Kabir - Unde E Noaptea Când Soarele Strălucește?

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:25 +0000

Unde e noaptea, când soarele strălucește?
Dacă e noapte, atunci soarele își retrage lumina.
Unde există cunoaștere, poate dăinui ignoranța?
Dacă există ignoranță, atunci cunoașterea
trebuie să piară.
Dacă există pofte, cum să existe iubire?
Unde există iubire nu există pofte.
Pune mâna pe sabie și vino și vino la luptă.
Luptă, o, frate al meu, cât ține viața.
Taie-i dușmanului capul și termină-l iute:
vino apoi și-ți pleacă capul la Curtea Regelui tău.
Cel viteaz nu părăsește nicicând bătălia: cel
care fuge de ea nu e luptător.
Pe câmpul acestui trup se dă o mare luptă
împotriva patimii, a mâniei,
a trufiei și a lăcomiei:
Bătălia se poartă, cumplită, în ținutul adevărului,
împăcării și purității; și sabia care răsună
cel mai puternic e sabia Numelui Său.
Kabir spune: „Când un cavaler neînfricat iese
pe câmpul de luptă, el pune pe fugă o ceată de lași.
E o luptă grea și plină de osteneală, această luptă
a căutătorului de adevăr: căci juruința
căutătorului de adevăr e mai tare decât cea
a războinicului, sau a văduvei care-a jurat să-și
urmeze bărbatul. Căci războinicul se luptă
câteva ceasuri iar încleștarea văduvei cu moartea
se încheie curând.
Dar bătălia căutătorului de adevăr ține
zi și noapte de-a lungul întregii vieți și nu
contenește nicicând.

Kabir - Kabir Spune: „O, Sadhu, Ascultă-mi Cuvintele”

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:25 +0000

Kabir spune: „O, Sadhu! Ascultă-mi cuvintele
nemuritoare. Dacă-ți vrei binele, cercetează-le
și cumpănește-le bine.
Te-ai înstrăinat de Cel Care te-a Făcut, din care
ai izvorât: ți-ai pierdut înțelegerea,
ți-ai cumpărat moartea.
Toate doctrinele și toate învățăturile izvorăsc
din El, din El cresc: cunoaște lucrul ca fiind sigur
și n-avea nicio teamă.
Află de la mine vești despre acest mare adevăr!
Al cui nume îl cânți, asupra cui te concentrezi
în meditație? O, ieși odată din
această încurcătură!.
El șade în inima lucrurilor, de ce să cauți
liman în pustietate?
Dacă îl pui pe Guru la distanță de tine, atunci
nu faci decât să cinstești distanța.
Dacă Maestrul ar fi într-adevăr departe, atunci
cine altcineva creează în chiar
clipa aceasta lumea?
Când îți închipui că El nu e aici, atunci te rătăcești
din ce în ce mai departe
și-n van cauți lăcrimând.
Acolo unde e departe de tot, El nu poate fi atins:
unde e aproape, El e însăși beatitudinea.”
Kabir spune: „Pentru ca slujitoru-i să nu îndure
chinul, El îl pătrunde peste tot.”
Cunoaște-te așadar pe tine însuți, Kabir,
căci El e întru tine
din cap până-n picioare.
Cântă de bucurie și rămâi nemișcat
pe locu-ți din inimă.