gelos

Adi de la Valcea – Dacă Minți

de

Dacă minți1. Mereu mă-ntreb în gândul meuDacă îți mai sunt de ajuns doar euCă te văd așa tristă mereuDar mă gândesc în mintea meaFrumoasa cum te știu așaSă nu mi te fure cinevaRefren:Dacă minți să mă minți bineCă eu știu ce zace-n tineDacă minți să minți frumosNu cumva să te miros2. Mereu, mereu te urmărescCu … Citește mai mult

Aleksandr Puskin – Îmi Ierți Tu, Oare?

de

Простишь ли мне…Îmi ierti tu, oare….А. С. Пушкин/A. S. Puşkin.Простишь ли мне ревнивые мечты,Моей любви безумное волненье?Ты мне верна: зачем же любишь тыВсегда пугать мое воображенье?Окружена поклонников толпой,Зачем для всех казаться хочешь милой,И всех дарит надеждою пустойТвой чудный взор, то нежный, то унылый?Мной овладев, мне разум омрачив,Уверена в любви моей несчастной,Не видишь ты, когда, в … Citește mai mult

Varu Sandel – Jelosu’

de

Eu de când m-am însuratRecunosc că nu-i frumosLinistea nu mi-am aflatCă-s tare jelos, jelos. Refren:Poți să fii lapte și miereȘi poți să te porți frumosAsta-i lucru curiosNu te uita la muiereCă-s jelos, jelos, jelosȘi șterg cu tine pe jos. Nu am liniște, nici paceCă am nevastă frumușagVreau să știu mereu ce faceCă doar îi nevasta … Citește mai mult