gazel

Federico Garcia Lorca – Gazelul Teribilei Prezențe

de

Vreau să rămână fără albie apa.Vântul vreau fără văi să rămână.Noaptea vreau fără ochi să rămânăși inima mea fără floarea de aur;boii să vorbească cu frunzele-nalteși râma să moară de umbră;dinții craniului să străluceascăși galbenul să inunde mătasea.Pot vedea doliul nopții răniteîncolăcită luptând cu amiaza.Înfrunt un declin de verde veninși spartele bolți unde suferă timpul.Dar … Citește mai mult

Federico Garcia Lorca – Gazelul Copilului Mort

de

În fiecare seară-n Granada,În fiecare seară moare-un copil.În fiecare seară apa se-așazăla taifas cu prietenii săi.Morții poartă aripi de mușchi.Vântul noros și vântul limpedesunt doi fazani care zboară prin turnuriși ziua-i un tânăr rănit.Nici un fir de ciocârlie nu era în văzduhcând eu te-am întâlnit prin grotele vântului.Nu era pe pământ nici o urmă de … Citește mai mult