Serghei Esenin – Se-Nvolbură Frunzișul Cel De Aur

Se-nvolbură frunzișul cel de aurÎn ape rozalii de heleșteie,De parc-un roi de fluturi pe coclaur,C-un zbor încet, se-ndreaptă către stele.Sunt îndrăgostit de-această seară,Gălbuie vale-n inimă o știu.Adolescentul-vânt nostalgic zboarăFetei-mesteacăn fusta pân’ la brâu.Și-n suflet, și în vale e răcoare,Amurgu-albastru parc-ar fi o turmă.În spatele portiței plângătoare,Clopoțelul glasul dulce-și curmă.Și niciodată-așa de grijuliuN-am ascultat a inimii … Citește mai mult

Ilarie Voronca – Apusul Îți Dăruie Prin Frunzișul de Slove

Albe tăcerile printre căinți și în grădini lămpilepun toamna pe fruntea unui sărut,din larguri clopotele vin ca păsările migratoarefoarte blond cerul e o oarbă își mângâie părulnoaptea e un fruct pentru tipsiile de fluturitristețea desface perdele în ecoudin fumul colinelor se întregesc zilele

Ingeborg Bachmann – Aria I

Oriunde ne îndreptăm în furtuna de roze,e noaptea de spini luminată, și al frunzișuluitunet, ce în boschete abia se auzea,ne urmărește acum pas cu pas.Unde se stinge mereu ce rozele aprind,ploaia ne mâna în râu. O, noapte mai îndepărtată!O singură frunză, ce ne-a atins, plutește cu valurileîn urmă noastră, până la vărsare.