Dimitrie Anghel – Măgheranii

Au înflorit iar măgheranii și n-a prins nimeni de vesteȘi-acum se trec, cum trec pe lume atâtea vieți ce pân’ la moarteS-ascund în numărul mulțimei și umilite stau deoparte,Cum stau între surori sfioase cenușăresele din poveste.Tăcuți și triști, se trec în taină, cu fruntea în pământ plecată,Și nici o mână către dânșii nu se întinde … Citește mai mult

Francesco Petrarca – Sonetul XXX [Il Canzoniere]

Se plânge că mâna şi vălul Laurei îl împiedică să vadă ochii ei frumoşi.Orso, nu-s bălţi, nici ape curgătoare,nici mări în care râuri se temină,nici umbră de copaci sau de colină,nici ceaţă-n cer ce udă lumea mare,.nici alt obstacol care să separeceva frumos de-a ochilor lumină,ca vălul ce-i ascunde faţa finăşi parcă-mi spune: Plângi cu … Citește mai mult