frasin

Ezra Pound – Frasinul

de

Fiindcă eram un trist și grav sfetnic,Înțelept întru toate și înaintat în vârstă,Am părăsit această nebună lume și mantiaDe gheață pe care o poartă moșnegii.Eram puternic, sau cel puțin așa ziceauTinerii ce-n joc mânuiau sabia;Dar am părăsit această nebună lume și sunt vesel,Sunt vesel în alt fel, cum mi se potrivește.M-am încolăcit de trunchiurile de … Citește mai mult

Ezra Pound – La Fraisne

de

Pentru că am fost un sfetnic solemn, cu obrazul uscat,Mult înțelept în toate, și bătrân-bătrân,Dar am lăsat deoparte nebunia aceasta, și frigul spânPe care-l strânge peste trupul său, ca pe o mantie, bătrânețea.Eram puternic – sau cel puțin așa-mi spuneau –Tinerii, în jocurile lor, iuți cu sabia;Dar am lăsat deoparte nebunia asta; și de abiaAcum … Citește mai mult