Versailles – Suzerain (Română)

În ceața deasă dincolo de patul morții acoperit,Trăsura neagră trece podul ducând un cadavru.Inima emigrează către întuneric.Hurry up! Don’t want the fateHurry up! No restrictionsHurry up! Don’t want the fateHurry up! Vârful copitei se afundă în tatami.Sunt persoana ce descinde din acel sânge, nu varsa lacrimi,Parasind castelul ce explodează în flăcări.Mantia neagră dispare dizolvându-se în … Citește mai mult

Afanasii Fet – În Ferești Lucrați Din Gheață

În ferești, lucrați din gheațăStranii trandafiri…Ne-a trimis, de dimineață,Ziua musafiri.Seară-i. Ușurat suspin:Bârfele-au murit.lângă focul din căminIar ne-am regăsit.Lemnele trosnesc și-i cald,Tu cu mine ești.Luna, râuri de smaraldToarnă în ferești.Ai mințit și ai ascuns,Ce-nțeleaptă ești!Oboseala te-a pătruns,Tu zâmbești. Zâmbești.Gingașă-nfiorare.Visurile toate.Dulce, calmă așteptareClipe nepătate.

Vasko Popa – Sabia de Foc a Patriei

Patrie a mea, sfântă,pe tăișul setos al sabieicum de te mai ții?.Unii spun – cu sabiasă tăiem o bucată de pământși să trăim ca oamenii.Alții visează – cu sabiasă arăm pustiul cerși să trăim ca păsările.Unii se roagă – sabia noastrăsă devină arbore de măslinși să-nflorească și să dea rod.Alții șoptesc – sabia noastrănu e … Citește mai mult