Versuri corectate și adnotate
„O gospodină de-aș fi, la casa-mi, să am eu ce-mi trebui,Cinstită aș fi și voioasă, cu drag săruta-mi-aș bărbatul.”Așa îmi cânta, printre alte cântece proaste, o fetișcană,Mie-n Veneția; și n-am auzit nicicând rugă mai evlavioasă.
„O gospodină de-aș fi, la casa-mi, să am eu ce-mi trebui,Cinstită aș fi și voioasă, cu drag săruta-mi-aș bărbatul.”Așa îmi cânta, printre alte cântece proaste, o fetișcană,Mie-n Veneția; și n-am auzit nicicând ruga ei evlavioasă.
De mine cum trecea grăbităîși rupse umbra și apoicum i-o luai în brațe, iuteveni ca să mi-o ceară înapoi.Și astfel ditamai bărbatula fost nevoie ca s-ajuto fetișcană, să-și înnoadeumbra la gleznă, c-un sărut.