Fatalism

Sandor Petofi – Domnu’ Pato Pal

de

Ca prințul cel morocănos,După giganticul lac,Trăiește-n sat, singurel,Un domn Pató Pál, posac.Ce altă viață ar fi.Cu o nevastă zână…Dar, Pató Pál intervine:„Ei, avem timp încă!”.Casa e în prăbușire,Tencuiala cade,Vântul cu acoperișulCin’ știe unde zace;Să-l reparăm, că mâineCerul prin pod ne cântă…Dar, Pató Pál intervine:„Ei, avem timp încă!”.Grădina pustie, în schimbDă fruct frumos ogorul,Cresc toate genurile,Din … Citește mai mult

Omar Khayyam – Fatalitatea

de

O-nchipuire-i lumea din năluciri de fum.Un loc vrea fiecare pe scenă să ocupe.Tu află adevărul din adâncimi de cupe:Că totul pendulează între miraj şi scrum.Khayyām, în astă lume până şi adevărulHyperbolă doar este. Te chinuie mereuAceastă înjosire? Dă-ţi sorţii trupul tăuŞi sufletu-ntâmplării. Ce-a scris – nu şterge Zeul.O mână-ascunsă scrie şi trece mai departe.Nici rugi, … Citește mai mult