Friedrich Holderlin – Vechimea Vieții

Voi târguri ale Eufratului!Voi străzi ale Palmyrei!Păduri de stâlpi pe șesul pustiei,Ce sunteți voi??Fiindcă ați trecut peste hotarulFiințelor care respiră,Fumul și focul zeilorAu spulberat coroanele voastre;Eu stau însă acum sub nouri (careAu fiecare propria lor odihnă) printreStejarii bine-orânduiți, în preajmaPoienii cu cerbi, și străineȘi moarte îmi apar acumSpiritele celor duși demult.Antologie – Flori de poezie … Citește mai mult

Gellu Naum – Despre Femeia Leșinată

Frumos mi-ar sta cu pălăria mea de lutPe malul Eufratului în ape masculinelângă Femeia LeșinatăCu tâmpla pe scândură i-aș povesticum ar putea să-mi scrie de exempluscrisori de adorație„Gândește-te un pic” i-aș spune „la aventura noastră zilnicăacum când te dedai odihnei celei mai adânciacum când tu sărmană și porumbițăîncerci în gând să zbori pe când euîncremenit … Citește mai mult

Luis Vaz De Camoes – Pe Râul Eufrat, Așezat

Stăteam la malul Eufratului cândva,Gândindu-mă, tot scotocind memoria,La scurta bucurie și la gloriaCe le-am trăit dulce Sioane-n țara ta.Despre necazurile mele cinevaMă întrebă: ”Cum de nu cânți istoriaFaptelor tale bune și victoriaPrin care răul l-ai putut înlătura?”.Nu știi că pentru cel ce cântec săvârșeșteRăul se uită, cât de grav ori dureros?De-aceea cântă și nu-ți mai … Citește mai mult