Iannis Ritsos – De Netrecut
Erau oameni curajoși.Dar nu se lăudau cu asta.Termometrul s-a spart, mercurul s-a împrăștiat.Când am ajuns la graniță, ne-au oprit.Pașapoartele false erau valabile.Noi nu am trecut.
Versuri corectate și adnotate
Erau oameni curajoși.Dar nu se lăudau cu asta.Termometrul s-a spart, mercurul s-a împrăștiat.Când am ajuns la graniță, ne-au oprit.Pașapoartele false erau valabile.Noi nu am trecut.
Gândești, speri, aștepți o viață bunăNu ai cum și nu-i o glumăTe gândești că ești bărbatȘi că ai de demonstratDar ești ignoratÎn final uiți de tot ce ai speratTe apuci de furatDin casa de la tine…Copile,Ai învățat odată că nu este bine.Uiți de mama, uiți de tataUiți de tot ce-a fost odatăApoi dai de o … Citește mai mult
Eu bacul nu-l iau, ei,Și asta nu-mi convine,Îmi dă impresia că unii are ceva cu mine,Eu am fost primul pe lista sub linia de promovare,Le-am bătut cu pumnu-n masă să-mi facă recorectare,Nu am dormit mai deloc toată iarna,Am stat mai mult pe Facebook, frate, am dat like-uri și alte d-alea,Dimineața mergi la școală, bei cafeaua, … Citește mai mult
Nu ne place, da n-ai ce-i faceCrăciunu’ și revelu’ tot există, n-avem paceLa mulți ani și fericire, nu ne scoateți din săritePrea multă iubire nu ne e în fire.Avem echipă! Avem valoare!Dar Torpedo e cel mai tare,Avem echipă! Avem valoare!Dar nu suntem de nimic în stare.{zi ba! }Nu ne place, nu ne place..N-ai ce-i face, … Citește mai mult
Aș vrea să știuNu sunt curios, dar sunt nedumeritCe vă oprește se va ține-n locAți devenit din ce în ce mai triști,Posomorâți și mai săraciCând știm prea bine că v-ați bătut ca niște draciPentru a avea condițiile propiceSă dați și să arătațiCe e mai bun în voiCă vreți să evoluațiDar din păcate doar statutul l-ați … Citește mai mult
Uneori poeziaaminteștede mânuța sugaruluicare vrea să cuprindă totul.Mânuța afundatăîn lucruriîncearcă să apuce.Încercând să cuprindăfructulforma lui desăvârșitădegetele răsfiratesunt prea slăbuțeși fructul cadedin ce în ce mai greumai mare
Munții defilând prin naufragii.Fericiți ceicare pot fi îmblânziți cu cărți.Aici printre păsări împăiatedumnezeu n-are martori.Timpu-i nimănuitoți abandonauam vrut s-ajung în finalădar m-am împiedicatîn proprii mei nervica-ntr-o pânză de păianjenși-am căzut.Am căzutîntr-un timpfără timp.Nu erau mai buni cei care-au câștigat
Umbă prin pod îngerii-n cârji, amiaza de-a bușile.Ca-n cântecul îneculuiFachirii înțeapă cu simboluri păpușile.Sânge și ceară se-ncheagă pe sfeșnic.Litere… litere… nuanțe ale eșecului,grădini altădată grele de rod.Câte culori acum șterse și mute,câte sute –voi obrajii apei! Tu exodveșnic.
Ca fruntea mea să poarte diademulCe fulgeră-n albastrele palateAm ridicat oștiri nenumărateȘi-ncrezător, dezlănțuii blestemul.Dezlănțuii mulțimile-ntruniteȘi năpădită fu întreaga zareIar vremea prinse-ncet să desfășoareFuiorul ei de ore nesfârșite..Mult timp, în pragul porții opaline,Am stat s-aștept heraldul biruinții,Am stat să-ntreb cuprinderile mințiiDe crainicul trimis, ce nu mai vine.Nu vine, căci spre culmile-nghețateOștirile n-au vrut să se îndrume,N-au … Citește mai mult
Am aruncat bățul în baltă și când dracu’ a plutitM-am aruncat după el, n-am plutit și n-am muritAsta-i piesa aia simplă de o fac odată-n anCare avea cândva un scop ca bățul ăla.Zi de zi par epitaf, nu pot concura cu elDoar că zilnic sunt un prost, ca un zeu al morțiiBravo băi șacale, sunt … Citește mai mult