Friedrich Holderlin – Moartea Pentru Patrie
Iată-te – o, bătălie! Aleargă / Tinerii-n jos, de pe culmi către vale, jos, / … →
Versuri corectate și adnotate
Iată-te – o, bătălie! Aleargă / Tinerii-n jos, de pe culmi către vale, jos, / … →
Nu-l uitați pe cel căzut în război, / lăsați-i din când în când un loc … →
Zal și-aduse herghelia lui de prin Zabulistan / și de prin Kabul o parte. Dinaintea … →
Viața este o poveste, / Fiecare din noi este chiar erou cunoscut sau neștiut. / … →
Mayașii au avut dreptate / Apocalipsa a venit / O să murim peste noapte / … →
Cum plecă Şobah, de-ndată Rostam împărţi porunci / oastei pentru bătălie; trâmbiţi răsunară lung / … →
Brațele lor sunt obosite, / la capătul unei zile de lucru, / cum pomilor încărcați … →
Datorită unor asemenea oameni / Am pierdut tot ce-am iubit: / Patrie, familie, copii. / … →
Câteşitrei când se-nvoiră la ăst plan prea îndrăznet, / Zal, mai-marele, pe-un munte se urcă; … →
Suntem un neam de eroi, uită-te la noi / Suntem un neam de eroi, uită-te … →