Edip

Jorge Luis Borges – Edip și Sfinxul

de

Un patruped în zori, în înserareÎnalt, în trei picioare-apoi pierdutÎn spațiul van, așa o a văzutEternul sfinx pe ruda-i schimbătoare,Pe om, și înserarea aduceaUn om ce în oglindă, înfricoșat,Al bietei pocitanii duplicatDe decădere și destin vedea.Suntem Edip și-așa ne veșnicim.Suntem jivină deșirată, triplă,Tot ce cândva am fost și ce-o să fim,N-am suporta să-ntrezărim multiplăȘi fadă … Citește mai mult

Anne Sexton – Legenda Omului cu un Ochi

de

Ca și Edip, îmi pierd vederea.La fel ca Iuda, am făcut rău.Pedeapsa lor s-a terminat;rușinea și dizgrația eisunt toate consumate.Dar pentru mine,uită-te în fața meași veți ști că crimele au căzut asupra meaca dintr-o clădire înaltăși deși nu pot vorbi despre elesau explica detaliile degradanteMi-am amintit multedespre Iuda –despre Iuda, vechiul și faimosul –pe care … Citește mai mult