Simion Felix Martian – După Sărbători

Doar un covor de cetină uscată,Lipsit de strălucire, de culori,Din ramura de brad, sacrificată,Mai aminteşte că „a fost odată”O atmosferă… ca de sărbători.Gonit de timp se stinge prin unghereEcoul clopoţeilor de-argint,Şi un colind de ieri, acum tăcere,Cu-o ultimă zvâcnire de putereSe-ndreaptă spre-al uitării labirint.Năştea ieri constelaţii irealePe cer al artificiilor foc,Azi, curcubeie artificialeDe becuri prinse-n … Citește mai mult

Julio Cortazar – După Sărbători

Și când toată lumea-a fost plecatăși-am stat amândoi între pahare goaleși murdare scrumierele,cât de frumoasă a fostștiind că ai fost acoloca un refugiu,singur cu minela marginea de noapte,și durabas,au fost mai mult timp,tu ai fostel nu pleca,deoarece o pernăși-o căldurăar suna din nou să se trezească noua zi,împreună, râzând,ciufulit.