<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Dostoievski &#8211; Versuri.pro</title>
	<atom:link href="https://versuri.pro/top/dostoievski/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://versuri.pro</link>
	<description>Versuri corectate și explicate</description>
	<lastBuildDate>Wed, 17 Dec 2025 07:22:27 +0000</lastBuildDate>
	<language>ro-RO</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.9</generator>

<image>
	<url>https://versuri.pro/wp-content/uploads/2026/01/cropped-favicon-32x32.png</url>
	<title>Dostoievski &#8211; Versuri.pro</title>
	<link>https://versuri.pro</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Costel Zăgan - Sublima Rusie</title>
		<link>https://versuri.pro/costel-zagan-sublima-rusie</link>
					<comments>https://versuri.pro/costel-zagan-sublima-rusie#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Polizorul de Strofe]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 17 Dec 2025 07:22:27 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Costel Zăgan]]></category>
		<category><![CDATA[Cezeisme]]></category>
		<category><![CDATA[comedie]]></category>
		<category><![CDATA[conditionare]]></category>
		<category><![CDATA[Costel Zagan]]></category>
		<category><![CDATA[Dostoievski]]></category>
		<category><![CDATA[exilat]]></category>
		<category><![CDATA[existentialism]]></category>
		<category><![CDATA[Melancolic]]></category>
		<category><![CDATA[Moarte]]></category>
		<category><![CDATA[Pandora]]></category>
		<category><![CDATA[somnambul]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://versuri.pro/?p=74180</guid>

					<description><![CDATA[Dostoievski-i exilat. / Doarme-n comedie. / A căzut din cer în pat. / Să se ... <a href="https://versuri.pro/costel-zagan-sublima-rusie" class="read-more" aria-label="Vezi versurile">→</a>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Dostoievski-i exilat.<br />Doarme-n comedie.<br />A căzut din cer în pat.<br />Să se înalțe ca să fie.<br />Doarme-n comedie.<br />Somnambul cu ora.<br />De moartea o să-l ție.<br />Da-se-va tuturora.<br />Somnambul cu ora.<br />A căzut din cer în pat.<br />El sau doar Pandora.<br />Dostoievski-i exilat.<br />Doarme-n comedie.<br />Una lui și restul mie.<br />COSTEL ZĂGAN, CEZEISME II</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://versuri.pro/costel-zagan-sublima-rusie/feed</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Leo Butnaru - Cu Patronim</title>
		<link>https://versuri.pro/leo-butnaru-cu-patronim</link>
					<comments>https://versuri.pro/leo-butnaru-cu-patronim#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Polizorul de Strofe]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 17 Dec 2025 07:22:25 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Leo Butnaru]]></category>
		<category><![CDATA[Dostoievski]]></category>
		<category><![CDATA[Dumnezeu]]></category>
		<category><![CDATA[Identitate]]></category>
		<category><![CDATA[Meditativ]]></category>
		<category><![CDATA[nume]]></category>
		<category><![CDATA[patronim]]></category>
		<category><![CDATA[patronimic]]></category>
		<category><![CDATA[Religie]]></category>
		<category><![CDATA[Spiritualitate]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://versuri.pro/?p=17962</guid>

					<description><![CDATA[După slavonul model / Cu numele prenumele patronimul / (Dostoievski Fiodor Mihailovici) / Unicul singurul ... <a href="https://versuri.pro/leo-butnaru-cu-patronim" class="read-more" aria-label="Vezi versurile">→</a>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>După slavonul model<br />Cu numele prenumele patronimul<br />(Dostoievski Fiodor Mihailovici)<br />Unicul singurul neperechele<br />Ar fi<br />Dumnezeu Dumnezeu Dumnezeuovici..<br />VIII. 2005</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://versuri.pro/leo-butnaru-cu-patronim/feed</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Leo Butnaru - Patimile După Dostoievski</title>
		<link>https://versuri.pro/leo-butnaru-patimile-dupa-dostoievski</link>
					<comments>https://versuri.pro/leo-butnaru-patimile-dupa-dostoievski#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Polizorul de Strofe]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 17 Dec 2025 07:22:25 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Leo Butnaru]]></category>
		<category><![CDATA[conditia umana]]></category>
		<category><![CDATA[dostoevsky]]></category>
		<category><![CDATA[Dostoievski]]></category>
		<category><![CDATA[Filosofie]]></category>
		<category><![CDATA[Fratii Karamazov]]></category>
		<category><![CDATA[literatura]]></category>
		<category><![CDATA[literatura rusa]]></category>
		<category><![CDATA[patimi]]></category>
		<category><![CDATA[Reflectiv]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://versuri.pro/?p=17982</guid>

					<description><![CDATA[Domnul Dostoievski a fost totuși un om relativ cumpătat / Necutezând să treacă mai departe ... <a href="https://versuri.pro/leo-butnaru-patimile-dupa-dostoievski" class="read-more" aria-label="Vezi versurile">→</a>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Domnul Dostoievski a fost totuși un om relativ cumpătat<br />Necutezând să treacă mai departe de calvarul fraților Karamazov<br />pentru că și mai și au fost bântuite de patimi<br />surorile Karamazov….<br />14.IX.2011</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://versuri.pro/leo-butnaru-patimile-dupa-dostoievski/feed</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Leo Butnaru - Bi-Invocație</title>
		<link>https://versuri.pro/leo-butnaru-bi-invocatie</link>
					<comments>https://versuri.pro/leo-butnaru-bi-invocatie#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Polizorul de Strofe]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 17 Dec 2025 07:22:25 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Leo Butnaru]]></category>
		<category><![CDATA[bi-invocatie]]></category>
		<category><![CDATA[diavol]]></category>
		<category><![CDATA[Dorință]]></category>
		<category><![CDATA[Dostoievski]]></category>
		<category><![CDATA[Dualitate]]></category>
		<category><![CDATA[inger]]></category>
		<category><![CDATA[metafore]]></category>
		<category><![CDATA[Pocăință]]></category>
		<category><![CDATA[Reflectiv]]></category>
		<category><![CDATA[Tennessee Williams]]></category>
		<category><![CDATA[tramvaiul dorintei]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://versuri.pro/?p=18019</guid>

					<description><![CDATA[Domnule Tennesse Williams / nu o dată / din tramvaiul numit dorință / în care ... <a href="https://versuri.pro/leo-butnaru-bi-invocatie" class="read-more" aria-label="Vezi versurile">→</a>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Domnule Tennesse Williams<br />nu o dată<br />din tramvaiul numit dorință<br />în care vatman e un înger<br />se face transbordarea<br />în tramvaiul numit pocăință.<br />(ah îmi vine să spun: tram-vaietul!).<br />în care vatman e un diavol<br />Domnule Dostoievski….<br />VIII. 2010 / VII. 2011</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://versuri.pro/leo-butnaru-bi-invocatie/feed</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Leo Butnaru - Și Tu în Ambuteiaj</title>
		<link>https://versuri.pro/leo-butnaru-si-tu-in-ambuteiaj</link>
					<comments>https://versuri.pro/leo-butnaru-si-tu-in-ambuteiaj#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Polizorul de Strofe]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 17 Dec 2025 07:22:25 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Leo Butnaru]]></category>
		<category><![CDATA[Alienare]]></category>
		<category><![CDATA[Ambuteiaj]]></category>
		<category><![CDATA[ambuteiaje]]></category>
		<category><![CDATA[conditia umana]]></category>
		<category><![CDATA[Dostoievski]]></category>
		<category><![CDATA[Gogol]]></category>
		<category><![CDATA[Melancolic]]></category>
		<category><![CDATA[Mîșkin]]></category>
		<category><![CDATA[viata urbana]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://versuri.pro/?p=18064</guid>

					<description><![CDATA[În acest oraș – derutat nervos – … ba / nu – în această lume ... <a href="https://versuri.pro/leo-butnaru-si-tu-in-ambuteiaj" class="read-more" aria-label="Vezi versurile">→</a>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>În acest oraș – derutat nervos – … ba<br />nu – în această lume necăjicioasă<br />dezorientat-buimacă este<br />imposibil să nu se pomenească în ambuteiaje<br />și cneazul Mîșkin –<br />pe<br />la toate răscrucile supraaglomerate<br />prost semaforizate<br />cneazul dedublat-multiplicat la<br />infinit<br />blocat blocat blocat….<br />(blocat<br />Mîșkin – nume care<br />în traducere înseamnă A șoarecelui ca<br />Agafiței Aioanei Aluigheorghe…; Mîșkin în-<br />tr-o cursă de șoareci – acest ambuteiaj<br />antivoiaj…).<br />Prin urmare<br />fără mișcare<br />Mîșkin dedublat-multiplicat e<br />prins în ambuteiaj la<br />toate intersecțiile<br />vreme (pierdută) în care<br />cei din jur claxonează injurios<br />strigând huiduind:.<br />„Idiotul! ”.<br />Ei și ce dacă Mîșkin sau<br />autorul său e/ sunt<br />dintr-un alt secol<br />dintr-un alt roman în care<br />încă nu se știa de ambuteiaje ca<br />predestinată mortificare?.<br />Ei și ce dacă Mîșkin-cneazul<br />e fără mașină<br />în mijlocul acestui ambuteiaj global<br />infernal<br />neomenos?.<br />…sensul ambuteiajului e unul<br />cu mult mai serios<br />mai fioros<br />și trans-secular<br />ca transă<br />și lipsă de șansă<br />pentru omul de rând<br />sau pentru Noul Hristos<br />sau pentru<br />bietul Dostoievski<br />sau Gogol<br />ambii pomeniți în ambuteiaje de suflete<br />vii<br />sau<br />suflete moarte<br />din carte proprie scrisă anume<br />de Dostoievski<br />sau de Gogol<br />în lumea-ambuteiaj<br />în lumea-rotocol<br />în care<br />și tu<br />ai impresia (precum cneazul poreclit<br />A șoarecelui) că<br />stând în mijlocul ambuteiajului<br />de suflete<br />sângele îți arde ca o torță<br />până este din nou adunat<br />într-un roman<br />într-un poem sau<br />mai sigur<br />într-o cămașă de forță ce<br />fusese probată pe<br />Mîșkin….<br />25 / 27. XI. 2010</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://versuri.pro/leo-butnaru-si-tu-in-ambuteiaj/feed</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Leo Butnaru - Dostoievski Scriind</title>
		<link>https://versuri.pro/leo-butnaru-dostoievski-scriind</link>
					<comments>https://versuri.pro/leo-butnaru-dostoievski-scriind#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Polizorul de Strofe]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 17 Dec 2025 07:22:25 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Leo Butnaru]]></category>
		<category><![CDATA[cactus]]></category>
		<category><![CDATA[caligrafie]]></category>
		<category><![CDATA[Dostoievski]]></category>
		<category><![CDATA[Dostoievski scriind]]></category>
		<category><![CDATA[filozofie]]></category>
		<category><![CDATA[Fiodor Mihailovici]]></category>
		<category><![CDATA[hemoglobina]]></category>
		<category><![CDATA[inchizitor]]></category>
		<category><![CDATA[Meditativ]]></category>
		<category><![CDATA[pre-biblie]]></category>
		<category><![CDATA[Religie]]></category>
		<category><![CDATA[Scris]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://versuri.pro/?p=18065</guid>

					<description><![CDATA[Cu mâna pe un cactus (o pre-biblie) / Marele inchizitor jură (ceva).. / În vreme ... <a href="https://versuri.pro/leo-butnaru-dostoievski-scriind" class="read-more" aria-label="Vezi versurile">→</a>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Cu mâna pe un cactus (o pre-biblie)<br />Marele inchizitor jură (ceva)..<br />În vreme ce scrie (oricând)<br />Dostoievski (Fiodor Mihailovici firește)<br />Suflă-răsuflă peste fila de<br />Hârtie- (a) caligrafie<br />Apăsând ușor (vede-se) mâna<br />Celui ce jură – peste<br />Ghimpii pre-bibliei apăsând-o.<br />(Mie unuia<br />Mereu mi s-a părut convingătoare<br />Mărunt-mărunțica-nrourare de hemoglobină).<br />20. VI. 2005</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://versuri.pro/leo-butnaru-dostoievski-scriind/feed</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Irving Layton - T. S. Eliot</title>
		<link>https://versuri.pro/irving-layton-t-s-eliot</link>
					<comments>https://versuri.pro/irving-layton-t-s-eliot#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Polizorul de Strofe]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 17 Dec 2025 07:22:25 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Irving Layton]]></category>
		<category><![CDATA[cultura]]></category>
		<category><![CDATA[cultura engleza]]></category>
		<category><![CDATA[Dostoievski]]></category>
		<category><![CDATA[Harvard]]></category>
		<category><![CDATA[Melancolic]]></category>
		<category><![CDATA[poezie]]></category>
		<category><![CDATA[Reflecție]]></category>
		<category><![CDATA[Spiritualitate]]></category>
		<category><![CDATA[T.S. Eliot]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://versuri.pro/?p=30791</guid>

					<description><![CDATA[Ceață englezească și Harvard. / Creștinul bolnav; / turistul american / curios mai degrabă de ... <a href="https://versuri.pro/irving-layton-t-s-eliot" class="read-more" aria-label="Vezi versurile">→</a>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Ceață englezească și Harvard.<br />Creștinul bolnav;<br />turistul american<br />curios mai degrabă de mânăstiri<br />decât de castele;<br />de altare pentru genunchii ce îmbătrânesc;<br />o râvnă față de poezia fără savoare,<br />zeamă fără măduvă;<br />în cel mai bun caz, un fir de păr<br />din barba lui Dostoievski.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://versuri.pro/irving-layton-t-s-eliot/feed</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Alexandru Colorian - Dostoievski</title>
		<link>https://versuri.pro/alexandru-colorian-dostoievski</link>
					<comments>https://versuri.pro/alexandru-colorian-dostoievski#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Polizorul de Strofe]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 17 Dec 2025 07:22:24 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Alexandru Colorian]]></category>
		<category><![CDATA[Credință]]></category>
		<category><![CDATA[destin]]></category>
		<category><![CDATA[dostoevsky]]></category>
		<category><![CDATA[Dostoievski]]></category>
		<category><![CDATA[Forgiveness]]></category>
		<category><![CDATA[iertare]]></category>
		<category><![CDATA[Melancholic]]></category>
		<category><![CDATA[mizerie umana]]></category>
		<category><![CDATA[pacat]]></category>
		<category><![CDATA[Redemption]]></category>
		<category><![CDATA[suferinta]]></category>
		<category><![CDATA[Suffering]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://versuri.pro/?p=7239</guid>

					<description><![CDATA[Te-ai aplecat milos ca pe o rană, / Spre cei umili, şi-ntreaga suferinţă / A ... <a href="https://versuri.pro/alexandru-colorian-dostoievski" class="read-more" aria-label="Vezi versurile">→</a>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Te-ai aplecat milos ca pe o rană,<br />Spre cei umili, şi-ntreaga suferinţă<br />A vieţii-ai înfăşat-o în credinţă,<br />Şi-ai sărutat mizeria umană.<br />Din lumea ca o floare putrezită<br />Pe care doar păcatul o încinge,<br />Zbătându-se în resemnare când învinge<br />Destinul peste viaţa înnegrită.<br />Păcatul, crima, furtul, nebunia<br />Târâte-s fără voie-n frenezia<br />Fiinţei ce confundă cerul şi infernul, —.<br />Şi bietul om învins când se prosternă,<br />Simte-n sărut iertarea cea eternă<br />Pe care-o dă cu milă El, eternul.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://versuri.pro/alexandru-colorian-dostoievski/feed</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
