Johann Wolfgang Von Goethe – Către Suleika
(1749-1832)– din divanul de est-vest –În traducerea lui Christian W. Schenk.În parfum te vreau eu toată,Bucurii să ai din plin,Mii de trandafiri deodatăCum răsar așa declin.Ca flaconul tău ce-ngânăTot parfumu-mbătătorSă-l pot ține-n a mea mânăNu-mi ajunge lumea lor.Lumea lor, iubire plină,Umplu un întreg pocal,Sufletele fără vinăPoartă cântece pe val.Când prin noi plăcerea-nvieNu ne doare cerul … Citește mai mult