George Topârceanu – Din Tren
Ca un val de cer seninPrins în volbura nomadăCurge vântul cristalinPe câmpia de zăpadă.Fără urmă, fără țel,Gândul meu pierdut aleargăLa întrecere cu el,Și se pierde-n zarea largă.
din tren
Eugenio Montale – Din Tren
Turturelele de culoarea roșu-aprinssunt prima oară la Sesto Calendede când se ține minte. Așa vestescziarele. Aplecat afară pe fereastră,în van le-am căutat. Dar un colande-al tău, de altă nuanță, atârnaîn vârf de trestie, se deșira.Pentru mine luci, căzu-ntr-o baltă.Zboru-i de foc mă făcu orb la cellalt.