Ivan Bunin – Din Geam
Crengile de cedru-verde ie,Moale pluş, cupolă de lumini,Iar sub el, după balcon adie,Ca un fum uşoarele grădini.Merii şi cărările-ngustate,Iarba-n noapte taine-mprospătând,Pe mesteceni-jucării stricateŞi plângânde ramuri, fluturând.Pe arţari-voalul să mi-l fure,Daurite pajişti, ce erau,Iar sub ei-de vale, de pădure,Depărtări albastre spulberau.Versuri tălmăcite de Traianus