Li Po – O Dimineață Limpede și Rece la Nanyang
Deși îmi pare rău că vine seara,îmi place să văd cât de clarăcurge apa acestui izvor, cât este de curată;razele asfințitului se reflectă în ea,luminând vălurelele, dându-icălătorului iluzia că nu e singurla drum; mă întorc cu fațacătre lună; îi cânt un cântec, apoiascult cum se strecoară vântulprintre pini.