Anna Ahmatova – Toți Cei Neaveniți în Italia

Toți cei neaveniți în Italia –Își agață trecutul în cui.Eu am rămas între lumi paralele,Unde nici Roma, nici Padova nu-i.Sub a sfinților păcătoase fresceNu voi urca pe același podișLa fel nici cu leonardeschiNu voi schimba priviri pe furiș.Nu vreau să urmez pe nimeni,Și nici chef să mai rătăcesc..Eu mi-am lipsit destul din viațăPaisprezece ani curând … Citește mai mult

Ada Milea – Tina

Tina, Tina, Tina…Tina Tina toleranța are bursa în UgandaTina Tina toleranța are bursa în UgandaȘi de acolo din Uganda îi scrie doamnei SmarandaCă nu mai poate în UgandaSă facă pe toleranța.Tina, Tina, Tina.Tina Tina toleranța are bursa în UgandaȘi de acolo din Uganda îi scrie doamnei SmarandaS-o cheme din Uganda.S-o cheme din Uganda.Dar scrisoarea nu … Citește mai mult

Boris Pasternak – Drumul

Prin văi, când pe terasamente,Când după cotitură dreptTot șerpuiește drumu-n lenteSpre înaintele-i direct.Cu legile de perspectivePe lângă câmp alăturatÎn unduiri imperativeNecolbuit, neînmuiat.Când peste dâmbă se înalțăSpre iaz n-a tras măcar piezișUnde rățuște după rațăÎl taie-acum în curmeziș.Când ocolește lângă pante,Pieptiș în munte ca proscrisIarăși în sus și mai departeCum numai vieții este scris.Prin locuri vechi, … Citește mai mult

Byron – Granița-n Răniță

Eu mi-aș băgaGranița-n răniță, țara în rănițăȘi.. gata.M-aș stabililângă o altă graniță, le-aș scoate din rănițăȘi.. gata.I-aș păcăli, că n-ar ști,că am o țară în răniță și-o graniță-n rănițăȘi.. gata.Eu mi-aș băgaViața în răniță.M-aș stabililângă o altă rănițăȘi.. gata.Eu mi-aș băgaGranița-n răniță, țara în rănițăȘi.. gata.M-aș stabililângă o altă graniță, le-aș scoate din rănițăȘi.. gata.I-aș … Citește mai mult