depărtări – Versuri.pro

Cassian Maria Spiridon - Pastel

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:27 +0000

Sunt depărtări greu de-nțeles
și apropieri banale
sunt ape
sunt și pelicani
cu aripi largi
culcate pe valuri ce se mișcă
după vânt
pe încurcate zodii.
Cărări de ape ne îndrumă
cu nefirească liniște
în lumina plină a zilei
pe un drum de sălcii
de nuferi și de stuful ascuțit
ce străjuie de-o parte și de alta
pe maluri iluzorii.
Cu înalt stridente glasuri
își anunță păsările
prezența lor cotropitoare

René Char - Destinația Depărtărilor Noastre

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:26 +0000

Libertatea se naște, noaptea, oriunde,
într-o spărtură de zid, pe unde trec vânturile înghețate.
Vara, stelele sunt acide și verzi; iarna, ele oferă mâinii noastre deplina lor tinerețe coaptă.
Dacă zeii precursori, căliți în războaie și întrutotul convingători, alungându-și înainte apropiatul trecut al acțiunilor lor împreunate cu nevoile noastre, nu mai sunt cei de nedespărțit de noi, nici noi, nici natura nu le vom supraviețui.
Cutare privire a pământului aduce pe lume tufișuri însuflețitoare în punctul cel mai înflăcărat, și noi unul altuia.
Imitând zborul de pâslă al cucuvelei, în visurile din somn improvizăm dragostea, forțăm durerea în spaimă, ne mișcăm parcelar, întinerim cu o neobosită semeție.
O, micul meu fum ridicându-se deasupra oricărui foc adevărat, noi suntem contemporanii și norul celor ce ne iubesc!

Rainer Maria Rilke - Fă-Mă Paznicul Depărtărilor Tale

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:26 +0000

Fă-mă paznicul depărtărilor tale,
fă-mă să am pentru pietre-ascultare,
dă-mi ochi pe care să-i desfășor
pe-a mărilor tale însingurare;
să însoțesc a fluviilor cale
și de pe malurile-asurzitoare,
departe-n zvonul nopții să cobor..
În țările-ți pustii să mă trimiți,
de vânturi nemiloase răscolite,
cu mari mânăstiri ce stau ca veșminte
în jurul netrăitelor vieți.
Acolo vreau cu pelerinii să rămân,
prin nicio amăgire despărțit
să nu mai fiu de al lor glas și chip,
și-n dosul unui orb bătrân,
s-apuc pe-un drum nebănuit.

Friedrich Nietzsche - Spre Alte Mări

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:25 +0000

Într-acolo – vreau; de-acum
Cred în mine-n ce visez.
Marea-și joacă-n larguri spuma,
Fuge vasu-mi genovez.
Totul nou, mai nou de-acum-i,
Doarme-amiaza-n timp și zări – :
Aprig mă privește numai
Ochiul vostru, depărtări!

Federico Garcia Lorca - Clopotul (Clopotul Mare)

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:25 +0000

În turlă
Galbenă
dangănă clopotul
cu vântul
galben
se-mprăștie dăngătele.
Pumnalele-i sonore
rănesc depărtările
vibrând
ca sânii fecioarelor.
În turlă
galbenă
clopotul tace.
Vântul și colbul desenează prore de-argint.

Ivan Bunin - Din Geam

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:25 +0000

Crengile de cedru-verde ie,
Moale pluş, cupolă de lumini,
Iar sub el, după balcon adie,
Ca un fum uşoarele grădini.
Merii şi cărările-ngustate,
Iarba-n noapte taine-mprospătând,
Pe mesteceni-jucării stricate
Şi plângânde ramuri, fluturând.
Pe arţari-voalul să mi-l fure,
Daurite pajişti, ce erau,
Iar sub ei-de vale, de pădure,
Depărtări albastre spulberau.
Versuri tălmăcite de Traianus