Matsuo Basho – Cu Fiecare Rafală de Vânt
Cu fiecare rafală de vânt, / fluturele își schimbă locul / pe salcie. →
Delicatețe
Geo Bogza – Fragii
Pădurea uriașă stinge lumina zilei. / Munții de piatră țin cerul pe umeri. / „Degeaba”, … →
Giuseppe Ungaretti – Radianta Rouă
Pământul tremură / de plăcere / sub un soare / cu violențe / delicate →
Giuseppe Ungaretti – Pajiște
Pământul / și-a pus văl / de-o gingășie / ușoară. / Cum chipului / unei … →
Giuseppe Ungaretti – Crin Din Vale
Crin din vale, floare pitică, / păhărel cu multă candoare, / în exil pe tulpină, … →
Grigore Vieru – Draga Mea
Zămislită ești, fetică, / Dintr-un fir de levănțică, / Dintr-un colț de lună nouă / … →