dealul – Versuri.pro

Sara Teasdale - Dealul Cel Lung

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:27 +0000

Pe semne c-am trecut de creastă, iar acum cobor
Încetișor, la vale.
Ciudat, să treci de culme așa, neștiutor,
(Totuși scaieții mi se agățau mereu de poale.).
O, toată dimineața mă gândisem cum
Voi sta acolo, mândră ca o regină,
Înfășurată-n vânt și-n soare, deasupra-ntregii lumi –
Dar nu prea erau multe de văzut în tulburea lumină.
Era aproape neted drumul, și bătătorit
Și-n rochie mi se-ncurcau scaieții –
Dar la întoarcere, acum în van m-aș fi gândit:
De-aici-nainte coborâre fi-va restul vieții.

Mihai Eminescu - Mă-ntrebai, Dragă-ntr-o Zi

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:27 +0000

Mă-ntrebai, dragă, într-o zi
Cine-n lume s-o găsi
Pe noi a ne despărți.
Iată dealul s-au găsit
Pe noi de ne-au despărțit,
Dealul cel cu râurile,
Cerul lumei plin de stele,
Oamenii cu vorbe rele.
Între mine și-ntre tine
E o țară și mai bine,
Între viața ta și-a mea
S-au pus oamenii perdea.

Miley Cyrus - The Climb (Română)

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:27 +0000

Deal.
Aproape văd visul pe care îl visez
Dar există o voce în capul meu care îmi spune
„Niciodată nu o vei atinge”
Cu fiecare pas pe care-l fac
Fiecare mișcare pe care-o fac
Mă simt pierdută fără direcție
Credința îmi tremură
Dar eu
Trebuie să continui să încerc
Trebuie să-mi țin capul întotdeauna sus.
Pentru că întotdeauna va fi încă un munte
Întotdeauna voi dori să se miște
Întotdeauna va fi o bătălie înainte
Câteodată mai trebuie să pierd
Nu este vorba de cât de repede voi ajunge
Nu este vorba de ce-o să mă aștepte pe cealaltă parte
Este dealul.
Luptele pe care le înfrunt
Șansele pe care le iau
Câteodată mă fac să cad
Dar nu mă las
Poate nu știu dar acestea sunt momentele
Pe care mi le voi aminti întotdeauna
Trebuie doar să continui
Și eu trebuie să fiu puternică
Întotdeauna trebuie să lupt.
Pentru că întotdeauna va fi încă un munte
Întotdeauna voi dori să se miște
Întotdeauna va fi o bătălie înainte
Câteodată mai trebuie să pierd
Nu este vorba de cât de repede voi ajunge
Nu este vorba de ce-o să mă aștepte pe cealaltă parte
Este dealul.
Pentru că întotdeauna va fi încă un munte
Întotdeauna voi dori să se miște
Întotdeauna va fi o bătălie înainte
Câteodată mai trebuie să pierd
Nu este vorba de cât de repede voi ajunge
Nu este vorba de ce-o să mă aștepte pe cealaltă parte
Este dealul.
Da da da.
Continuă să te miști, să urci
Continuă să crezi iubito
Este vorba de deal
Mentine-ti credinta
Mentine-ti credinta

Iannis Ritsos - Dealul

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:25 +0000

Cineva avea mulți morți.
Săpa pământul, singur i-ngropa.
Piatră cu piatră, bulgăre cu bulgăre
a-nălțat un deal.
Pe deal
și-a ridicat coliba cu fața spre soare.
Apoi a deschis alei,
a sădit pomi,
atent, geometric, chibzuit.
Ochiul lui zâmbea.
Mâna lui aproape că nu tremura.
Dealul.
Acolo se urcau în după-amiezi de duminică
mamele împingând cărucioarele copiilor,
muncitorii cartierului cu cămașa spălată
să șadă la soare și să respire puțin aer.
Acolo-n amurg se plimbau perechile.
Învățau să citească în stele.
Sub pomi un copil cânta din muzicuță,
vânzătorul de limonadă își striga marfa.
Pe deal toți știu
că sunt mai aproape de cer.
Dar nimeni nu știe cum s-a-nălțat dealul,
nimeni nu știe câți dorm în măruntaiele lui.