Omar Khayyam - O Vrăjitor Ia Un Ulcior și-O Cupă
O, vrăjitor, ia un ulcior și-o cupă, / Să stăm pe malul râului, făr-a vorbi! … →
cupa
Omar Khayyam - Contează Mai Puțin Spuse-o Cupă
„Contează mai puțin” spuse-o cupă, / „Cine m-a făcut, cât cin’ mă pupă; / Hai, … →
Firdousi - 99 (1096) Kei Khosro Îl Văzu pe Bijan În Cupa Care Răsfrânge Lumea
Când veni şi sărbătoarea veselă de Noo-Ruz, / Guiv simţi în piept dorinţa arzătoare de-a-ntreba … →