Radu Gyr – De La Prut Până La Don

De la Prut până la Don,prin Crimeea, mai-nainte,tânăr grâu peste morminte,ierburi mari peste beton.De la Mureș pân-la Tatra,de la Cluj la Debrețin,Șesuri mari de grâu senin,ierburi peste toată piatra.Arde rodul proaspăt, pline,Patru zări împărătești.Grâule din cine crești?Iarbă, cine plânge-n tine?

Adam Mickiewicz – Ruinele Castelului Din Balaclava

Ruinele acestea, măreţe-n alte zile,Făceau pe vremi Crimeea un bastion slăvit;Acuma par că-s cranii, sub care s-au pititReptile verzi şi oameni cu suflet de reptile.Embleme din portaluri azi te privesc umile,Inscripţiile şterse vorbesc nedesluşitDe-un nume ce-a fost groaznic, dar azi e năpăditDe mucegaiul vremii, ce-l roade fără milă.Şi unde dăltuise coloane zvelte grecul,Pe unde genovezu-nfrunta … Citește mai mult