Ion Caraion – Coacăze Vii

Mi-am lipit sânii de un bărbatN-a simțitBâiguia luna, fonfăia pădureaCoacăzele parcă ar fi fost viiAșa curgeau stropiiDe sânge din minePrecum coacăzeleNu ca vâlvătăile războiuluiCare se dezmățau în două părțiNu ca viața adunată într-un ouOri ca bolnavii care-i învață pe teferiSă fie sănătoșiDar pur și simplu obositor, doamne, obositorDomnul-umblă-printre-picioareMoțăiaDar de sub coarnele cerbilor din munțiO răcoare … Citește mai mult

Walt Whitman – Voi Lua Un Ou Din Cuibul Prigorului

Voi lua un ou din cuibul prigorului din livadă,O rămurea de coacăze din grădină, și voi pleca să predic lumii;Veți vedea că n-am să-ntâlnesc un singur eretic sau pe cineva care să-și râdă de mine;Veți vedea că-i voi întrece pe preoți și-i voi rușinaCu un fruct roșu ca macul și o piatră albă pe plajă.