Matsuo Basho – Iazul Străvechi
Iazul străvechiO broască se-aruncăClipocitul apei.
Versuri corectate și adnotate
Iazul străvechiO broască se-aruncăClipocitul apei.
Zi de dragoste cu zori de nea,se așterne spre tine-n inima meaGânduri cu flori ce colindă o lume,se aștern parcă anumeGânduri spre tine ce-mi vin înapoi,și simțim totul.. noi doi.Fulger de cânt zici că-i un descânt,fulger din tine ce fuge la mineZiua iubirii se așterne,moale și dragă și veselă alene.Zi de iubire pe gânduri de … Citește mai mult
Viziune.Stau în corpul acesta cu limite fragileprecum conturul unei ploi,precum metamorfoza unei amintiri.Stau în corpul acesta îngânduratși privesc clipocitul stelelor în undele iazului.Stau în corpul acesta cu ticuri neclare și falseși ascult plânsetul nedefinit al înserării.Stau în corpul acesta cu mișcări mincinoaseși presimt depărtareace va să vină.